LEAD TO INCREASED - vertaling in Nederlands

• leiden tot verhoogde
• leiden tot meer
• leiden tot een toename
• leiden tot hogere
• leiden tot verhoogd
• resulteren in een toename

Voorbeelden van het gebruik van Lead to increased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For goods, it would lead to increased incentives for cross-border supply,
De optie zou voor goederen leiden tot meer stimulansen voor grensoverschrijdende levering,

The use of Rapamune may lead to increased blood concentrations of cholesterol
Het gebruik van Rapamune kan leiden tot verhoogde bloedconcentraties van cholesterol

inflammatory diseases lead to increased levels of AGEs.
ontstekingsgerelateerde ziekten leiden tot een toename van de hoeveelheid AGEs.

Clearance of HCV may lead to increased replication of HBV in patients who are HCV/HBV co-infected.
Klaring van HCV kan leiden tot verhoogde replicatie van HBV bij patiënten met een gelijktijdige infectie met HCV/HBV.

The proposed Directive lays down a framework that will lead to increased co-ordination between Member States of legislation in this field.
De voorgestelde richtlijn stelt een kader vast dat zal leiden tot meer coördinatie van wetgeving op dit gebied tussen de lidstaten.

This can lead to increased total costs of ownership,
Dit kan leiden tot hogere totale kosten,

This would also lead to increased imports of eggs from third countries,
Dat zou tevens leiden tot een toename van de invoer van eieren uit derde landen,

Inhibition of CYP2D6 may lead to increased plasma concentrations of co- administered drugs metabolised by this enzyme.
Remming van CYP2D6 kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd.

Option 2 would lead to increased incentives for cross-border supply,
Optie 2 zou leiden tot meer stimulansen voor grensoverschrijdende levering,

Cost efficiencies may in some circumstances lead to increased output and lower prices for the affected consumers.
Kostenverbeteringen kunnen in bepaalde omstandigheden resulteren in een toename van de productie en in lagere prijzen voor de betrokken gebruikers.

in the medium term, will lead to increased demand, but in the meantime, many producers are being badly hit.
zullen op de middellange termijn leiden tot een toename van de vraag, maar in de tussentijd zijn vele producenten de dupe.

Cortisol in turn will lead to increased demands for blood sugar
Cortisol op zijn beurt zal leiden tot hogere eisen voor de bloedsuiker

It was found that both conditions lead to increased tobacco, alcohol and drug abuse.
Het staat vast dat beide kenmerken leiden tot meer rook-, drank- en drugsmisbruik.

This can lead to increased process efficiency,
Dit kan leiden tot verhoogde procesefficiŽntie, gereduceerde productiekosten

The use of ethanol in blends with petrol can lead to increased pollutant emissions which are precursors of ground level ozone.
Het gebruik van ethanol in benzinemengsels kan resulteren in een toename van de emissie van precursoren van troposferische ozon.

From adolescence onwards, the fat density will lead to increased weight and size.
Vanaf de adolescentie zal deze vetdensiteit leiden tot een toename van het gewicht en van de omvang.

May lead to increased insurance rates as a result of the production of HCN during the process.
Kan eventueel leiden tot hogere verzekeringspremies als gevolg van de productie van HCN tijdens het proces.

and can lead to increased pressure around the cups and shoulders.".
wat kan leiden tot meer druk rond de cups en op de schouders.

This may lead to increased levels of physical energy
Dit kan leiden tot verhoogde niveaus van fysieke energie

there are indications that this can lead to increased risk of arteriosclerosis.
dit weer kan leiden tot verhoogd risico op arteriosclerose.