LEAD TO PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• leiden tot problemen

Voorbeelden van het gebruik van Lead to problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may lead to problems with breathing and you may have a higher risk of inhaling foreign substances or fluids.
Dit kan leiden tot problemen met de ademhaling en u kunt een hoger risico hebben op het inhaleren van vreemde stoffen of vloeistoffen.

This can lead to problems with recognizing faces,
Dit kan leiden tot problemen met herkennen van gezichten,

High levels of cortisol can lead to problems with glucose metabolism,
Hoge niveaus van cortisol kunnen leiden tot problemen met glucose metabolisme,

Especially the use of spreadsheets may lead to problems like inconsistencies and a lack of flexibility.
Voornamelijk het gebruik van spreadsheets kan leiden tot problemen zoals inconsistenties en een gebrek aan flexibiliteit.

Changes in registry can lead to problems of operating system functionality
Wijzigingen in het register kunnen leiden tot problemen van het besturingssysteem functionaliteit

Retrograde Venus can lead to problems at home in the first half of November 2018.
De retrograde Venus kan in de eerste helft van november 2018 leiden tot problemen thuis.

Any obstruction to a healthy blood flow can lead to problems in the form of.
Elke obstructie voor een gezonde bloeddoorstroming kan leiden tot problemen in de vorm van.

which may lead to problems with using the content.
wat kan leiden tot problemen in het gebruik van de inhoud.

which can lead to problems in flight tuning.
wat kan leiden tot problemen in de vlucht tuning.

Should this lead to problems, please contact C&CZ.
Mocht dit tot problemen leiden, neem dan s.v.p. contact op met[[Contact|C&CZ]].

CESL might lead to problems concerning consumer protection,
CESL kan tot problemen leiden op het vlak van consumentenbescherming,

This can lead to problems if these definitions are incompatible with definitions
Dit kan tot problemen leiden als deze definities in strijd zijn met definities

This can lead to problems with the operation of the application affected by a rule.
Dit kan tot problemen leiden met de werking van de toepassing waarop een regel van toepassing is.

Anchoring the action of the berries can lead to problems with going to the toilet.
Versterkt de werking van de bessen kan tot problemen leiden bij het naar het toilet gaan.

This will certainly lead to problems in the area of jurisdiction
Dit zal zonder enige twijfel tot problemen leiden op het gebied van de jurisdictie

your self-centered attitude can lead to problems.
jouw egocentrische houding kan tot problemen leiden.

Dynamic IP addresses make it difficult to use MediaStreamer and can lead to problems when trying to access online services.
Dynamische IP adressen bemoeilijken het gebruik van MediaStreamer en kunnen tot problemen leiden wanneer u online diensten probeert te bereiken.

it might lead to problems for visitors, users and customers.
kan dit leiden tot problemen voor bezoekers, gebruikers en klanten.

I believe that OTC instruments could lead to problems, because they are not liquid, the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.
Ik meen dat OTC-instrumenten tot problemen zouden kunnen leiden, omdat zij niet liquide zijn, de prijs moeilijk te schatten is en zij ongedekte tegenpartijrisico's inhouden.

Mr President, if this might lead to problems as far as translating is concerned; they are extremely simple amendments.
Voorzitter, als dat problemen zou kunnen opleveren met de vertalingen- het zijn heel simpele amendementen.