LEAD TO INCREASED in Hungarian translation

• növekedéséhez vezethet
• vezethet megnövekedett
• vezet fokozott
• emelkedéséhez vezethet
• fokozódásához vezethet
• növekedését eredményezheti
• növekedéséhez vezet
• növekedéséhez vezethetnek
• megnöveli
• bővüléséhez vezet

Examples of using Lead to increased in English and their translations into Hungarian

Previous studies have shown that inefficient DNA repair can lead to increased aging in a woman's eggs.
Korábbi vizsgálatok kimutatták, hogy a nem hatékony DNS-javítás a nőstény tojásaiban az öregedés növekedéséhez vezethet.

and this can lead to increased pigmentation of the skin.
ez a bőr pigmentációjának növekedéséhez vezethet.

anxiety can lead to increased production of stress hormones(catecholamines),
szorongás is a termelés növekedéséhez vezet a stressz hormonok(katekolaminok),

Hormonal changes may lead to increased weight of the animal, therefore special cat food is recommended for sterilized cats, the composition of which has been developed just for the animals after aforementioned procedure.
A hormonális változások az állatok súlyának növekedéséhez vezethetnek, ezért az ivartalanított macskák számára a speciális igényeik figyelembevételével kifejlesztett macskaeledel ajánlott.

Changes in the protein composition of the blood during pregnancy lead to increased ESR during this period.
A vér fehérjeösszetételének változása a terhesség alatt az ESR ezen időszak alatt történő növekedéséhez vezet.

However, the gradual increase in milk prices will lead to increased production in a small number of countries in the short term.
A tejárak fokozatos növekedése azonban néhány országban rövid távon a termelés növekedéséhez vezet majd.

ulcers in the stomach or the gut or haemorrhoids, since these problems may lead to increased risk of e.g. bleeding from the intestines.
aranyér, mivel ezek a problémák pl. a bélrendszerből származó vérzés kockázatnának növekedéséhez vezethetnek.

become fully operational in June this year and its activity will lead to increased confidence and cooperation among European partners.
júniusban kezdi meg működését, és tevékenysége az európai partnerek közötti bizalom és együttműködés növekedéséhez vezet majd.

throughout history and that these traits lead to increased happiness when practiced.
a történelem során jónak tartotta, ezek a gyakorlóiknál a boldogság növekedéséhez vezettek.

unawareness of facts around HIV/AIDS and STIs lead to increased transmission rates.
ismeretének hiánya a fertőzés átadása arányának emelkedéséhez vezet.

a fragmentation of their mandates which would create overlap with other EU institutions and lead to increased coordination costs;
ami a többi uniós intézménnyel való átfedéseket és a koordinációs költségek növekedését eredményezné;

Structural drivers such as e-commerce, urbanization and reconfiguration should lead to increased demand for institutional logistics real estate during any phase of the economic cycle.
Különféle strukturális tényezők, köztük az e-kereskedelem, az urbanizáció és az ellátási lánc átalakulása várhatóan az intézményi logisztikai ingatlanok iránti kereslet bővülését eredményezik a gazdasági ciklus bármely szakaszában.

balance- too little can lead to increased risk of fractures.
csont-izom rendszer kiegyensúlyozottságához is szükséges- túl kevés a törések kockázatának megnövekedéséhez vezethet.

effective cooperation and coordination between countries can lead to increased patient safety.
a tagállamok közötti hatékony együttműködés és összehangolt fellépés a betegbiztonság javulását eredményezheti.

In individual patients with CYP2D6 poor metaboliser genotype, treatment with a potent CYP3A4 inhibitor might lead to increased plasma levels of gefitinib.
Egyes CYP2D6 lassú metabolizáló genotípusú betegeknél egy erős CYP3A4 inhibitorral történő kezelés a gefitinib plazmaszintjének emelkedését eredményezheti.

signals confidence in business conditions, which could lead to increased sales further up the supply chain and gains in hours worked and non-farm payroll.
felfelé irányuló értékesítésének növekedéséhez és a munkaidő és a nem mezőgazdasági bérszámfejtés növekedéséhez vezethet.

Even a low level of ongoing viral replication can lead to increased immune activation
Még egy kis áram virális replikáció szintje vezethet megnövekedett immun aktiváció

shows that South Africa's growing use of antibiotics could lead to increased resistance against lifesaving treatments.
azt mutatja, hogy a francia növekvő antibiotikumok alkalmazása vezethet megnövekedett ellenállása életmentő kezelést.

chronically elevated amyloid levels, which animal studies have shown lead to increased risk of amyloid plaques and Alzheimer's.”.
hogy vezethet krónikusan magasabbak amiloidszintekkel, amelyek állatkísérletek kimutatták vezet fokozott kockázata amiloid plakkok és az Alzheimer-kór.”.

It has been widely believed that habitually eating a high-purine diet can lead to increased flares of gout in susceptible individuals,
Nagyon hitték, hogy tha A magas purin étrend szokásos módon történő fogyasztása a köszvény fokozódásához vezethet az érzékeny egyénekben, de az élelmiszerek,