LEANING BACK - vertaling in Nederlands

• achterover leunend
• leunde achterover
• achterover leunt
• leunt achterover

Voorbeelden van het gebruik van Leaning back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will find a combination of leaning back and opening yourself to new things.
Je vindt hier een combinatie van achterover leunen en jezelf open stellen voor het nieuwe.

Their fight teaches the world so much about not leaning back while your rights are taken away from you.
Hun strijd leert de wereld zoveel over niet achterover leunen terwijl je rechten je worden ontnomen.

By leaning back, and by whispering, I established a dominant physical position.
Door achterover te leunen, en te fluisteren… creëerde ik een dominante, fysieke positie.

Start in the same placement as the v-sit, leaning back at the 45 level angle as well as arms straight out next to you.
Plooien Start in dezelfde plaatsing als de v-sit, leunend terug op het 45 niveau hoek evenals armen recht naast je.

In the X930C, it's as if the beautiful screen is leaning back on a body built for solid audio performance.
In de X930C lijkt het prachtige scherm achterover te leunen op een behuizing die is gebouwd voor solide audioprestaties.

a seat built with a large flat backrest slightly leaning back and provided with armrests.
een stoel gebouwd met een grote flatscreen rugleuning iets schuin naar achteren en met armleuningen.

not thinking of labels, leaning back and allowing the music to be a warm bath.
niet denken aan labels, achterover leunen en de muziek een warm bad laten zijn.

And leaning back. I was able to bend them by putting a wrench between them.
Ik kon ze buigen door er een moersleutel tussen te steken… en achterover te leunen.

I was able to bend them by putting a wrench between them and leaning back.
Ik kon ze buigen door er een sleutel tussen te steken en achterover te leunen.

then position the plate upright on the shelf, leaning back slightly against the paper-covered board.
aan de houten plaat. Zet de te bespuiten plaat, achterover leunend tegen het krantenpapier, rechtop op de rij spijkers.

they were now leaning back, reading and smoking.
ze waren nu leunde achterover, lezen en roken.

Yes, ma'am, I just see him leaning back in it, but he did not
Ja, Mevrouw. Ik kon hem nog juist zien, hij leunde achterover; maar hij keek niet op;--mijnheer was nooit iemand,

victim two was sitting up with his fiancé leaning back against him, and victim three was walking through the aisles coming back from the loo.
Slachtoffer twee zat rechtop met z'n verloofde die tegen hem leunde. Slachtoffer drie wandelde door de gang toen hij terugkwam van het toilet.

keeping his legs pushed out in front of him, and his body leaning back, pulling the reins,
voeten naar voren stak, met zijn lichaam ver achterover leunde en aan de teugels trok

We enter the house, sit down in the kitchen of his living room--- me on a bar chair, he next to the sink, leaning back against a cupboard-- and start a conversation that is to last for nine-and-a-half hours at a stretch.
We installeren ons in de ruime keuken van zijn woonkamer- ik op een barkruk, hij op het aanrecht gezeten, geleund tegen een keukenkastje- en raken in een gesprek gewikkeld, dat negeneneenhalf uur zal duren.

He answered, leaning back luxuriously in his arm-chair, and sending up thick blue wreaths from his pipe."For
Antwoordde hij, behaaglijk in zijn armstoel achterover leunend en dikke, blauwe rookwolken uit zijn pijp omhoog blazende.»Bij

Leaning back comfortably in their seats,
Scheve weer comfortabel in hun stoel,

So, lean back and let them do the work.
Dus leun achterover en laat hen het werk doen.

Just lean back and float- it's simpler than it seems.
Gewoon achterover leunen en float- Het is eenvoudiger dan het lijkt.

Lean back in superior, top grain leather seats.
Leun achterover in superieure, topkwaliteit lederen stoelen.