WAS LEANING - vertaling in Nederlands

• leunde

Voorbeelden van het gebruik van Was leaning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was leaning more towards Cliff.
Ik dacht meer aan Cliff.

So the victim was leaning up against something, like a wall?
Ze leunde tegen iets aan, zoals een muur?

She was leaning in to pin a flower to my lapel.
Ze boog naar voren om een bloem in me revers te steken.

We knew the tech lobby was leaning on India.
We wisten dat de technische lobby op India steunde.

There was no tableclothe and a painting was leaning on the sofa.
Er was geen tableclothe en een schilderij werd leunend op de bank.

Yeah, he was leaning over a hot stove all day. A hot horse?
Een heet paard? Ja, hij leunde de hele dag over een hete kachel?

He was also inside, and during the chase, he was leaning out a side window, firing at the officers in pursuit.
Hij zat ook in de auto en gedurende de achtervolging hing hij uit het raam en schoot op de achtervolgende politie.

his head was leaning upon Lady Ayesha,
zijn hoofd werd leunende op Lady Ayesha,

The rest of the band was leaning towards the idea of a four-piece ensemble
De rest van de band werd leunend naar het idee van een vier-delige ensemble

It became clear the tower was leaning. After just three stories had been completed.
Werd het duidelijk dat de toren overhelde. Toen er drie verdiepingen af waren.

The reason I was leaning a little bit more toward Rachel than you is just, you know, you're high maintenance.
De reden dat ik een klein beetje meer naar Rachel neigde… is omdat jij nogal veeleisend bent.

it's just… that the other doctor was leaning against the handles.
die ander dokter net tegen de handgrepen aanleunde.

where they found only Willoughby, who was leaning against the mantel-piece with his back towards them.
vonden er niemand dan Willoughby, die tegen den schoorsteenmantel geleund stond, met den rug naar hen toegekeerd.

Captain Nemo was leaning his elbows on a moss-covered monument, motionless as if petrified in some mute trance.
op een met mos bedekte kolom geleund, onbeweeglijk en als versteend in stomme bewondering staan.

while he was standing on the porch of his headquarters, the missile struck a wooden column against which he was leaning, initially knocking him senseless, and then putting him out of action for the rest of the day with a concussion.
Hooker buiten zijn hoofdkwartier stond raakte een kanonskogel de houten paal waar hij tegenaan leunde en sloeg hem buiten westen voor de rest van de dag.

So if you were leaning and it's not tango.
Dus als je leunde en het is geen tango.

You were leaning on my saddle.
Je leunde tegen mijn zadel.

You were leaning in.
Je leunde naar voren.

You were leaning into me, and quite frankly, being very initiating.
Je leunde tegen me aan en je was nogal aanmoedigend.

You were leaning into me and, quite frankly.
Je leunde tegen me aan en je was nogal aanmoedigend.