LEARN TO FIGHT - vertaling in Nederlands

• leren vechten
• leer vechten
• leert vechten
• leerde vechten
• leren knokken

Voorbeelden van het gebruik van Learn to fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time you learn to fight dragons.
Het is tijd dat je met draken leert vechten.

Learn to fight in this school!
Leren om te vechten in de school!

Those two are gonna have to learn to fight for themselves.
Die twee zullen moeten leren vechten.

You will learn to fight without mercy against them and not to fear death.
Jullie zullen leren om zonder genade terug te slaan. Zonder angst.

Then you're never gonna defeat Hercules. If you can't learn to fight better than that.
Om Hercules te verslaan moeten jullie beter leren vechten.

Learn to fight.
Leren te vechten.

Learn to fight as one.
Leren te vechten als één.

Learn to fight or learn to die.
Leer te vechten of leer te sterven.

They are farmers, but they learn to fight.
Het zijn boeren maar ze leren om te vechten.

Lisa, you gotta learn to fight.
Lisa, je moet leren om te vechten.

What do you wanna learn to fight for?
Waarom wil je leren boksen?

Don't you fight with General Custer… learn to fight for Kentucky.
Leert vechten met Generaal Custer leert te vechten voor Kentucky.

You can learn to fight. But there's no weapon as powerful as your femininity.
Je kan leren vechten… maar er is geen wapen zo krachtig als je vrouwelijkheid.

But if you want to join Kur and learn to fight, we will stay
Maar als je samen met Kur wil leren vechten, zullen we blijven

So you thinkin' if you learn to fight some, people'round the way gonna leave you be?
Dus je denkt dat als je leert vechten… mensen je met rust laten?

Must learn to fight with his, or her, body and mind.
Moet leren vechten met zijn, of haar, lichaam en geest.

Yondu was the guy who abducted me… kicked the crap out of me so I could learn to fight… and kept me in terror by threatening to eat me.
Yondu heeft me ontvoerd, me in elkaar geslagen zodat ik leerde vechten… en dreigde constant dat hij me zou opeten.

And if you learn to fight, and you never give up in the ring, you will always beat the shit out of life.
Zul je altijd de shit uit het leven slaan. En als je leert vechten, en je geeft nooit op in de ring.

Yondu was the guy who abducted me… kicked the crap out of me so I could learn to fight… and kept me in terror by threatening to eat me.
En dreigde constant dat hij me zou opeten. Yondu heeft me ontvoerd, me in elkaar geslagen zodat ik leerde vechten.

The young males in the group must learn to fight under the supervision of older males who intervenes only if conflict were to go too far.
De jonge mannetjes in de groep moet leren om te vechten onder het toezicht van de oudere mannen die pas in actie komt als het conflict zou te ver gaan.