WILL TO FIGHT - vertaling in Nederlands

• vechtlust
• om te vechten
• strijdlust
• wil om te strijden
• te bestrijden

Voorbeelden van het gebruik van Will to fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you would stayed. she would have found the will to fight the illness.
Als je gebleven was… Zou ze haar ziekte bevochten hebben.

All he had as a boy was hate and the will to fight.
Het enige wat hij had, was haat en de wil om te vechten.

Tiberius's soldiers lose their will to fight.
Het leger van Hemu verloor hierop de wil te vechten.

A man that loses his identity loses his will to fight.
Een man die zijn identiteit verliest, verliest zijn wil om te vechten.

Destroyed Germany's industry and its will to fight.
Verwoestte de Duitse industrie en z'n wil om te vechten.

A few of them even lost the will to fight.
Een aantal willen zelfs niet meer vechten.

Or have you just lost your will to fight Godzilla?
Kun je Godzilla niet verslaan… of wil je gewoon niet meer tegen hem vechten?

This is a woman who has lost her will to fight.
Deze vrouw is het vechten moe.

Ourjob at Psy Ops is to blunt the enemy's will to fight.
Onze taak bij PsyOps is de vijand van vechten af te houden.

My impression is that the British have lost the will to fight for the realisation of their vision of the European Union.
Ik heb de indruk dat de Britten hun vechtlust voor het realiseren van hun visie op de Europese Unie kwijt zijn.

determination and will to fight.
bepaling en wil om te vechten.

A way to obliterate Japan's will to fight, More than ever, they needed a solution, once and for all.
Er was dringend behoefte aan een oplossing… een manier om de Japanse vechtlust voor eens en voor altijd uit te roeien.

I have lost 17 tanks and a battalion of men leveling Ambleve for the sole purpose of reducing the enemy's will to fight.
Ik verloor 17 tanks en een bataljon in Amblève… om de strijdlust van de vijand te verminderen.

they will lose the will to fight.
zullen ze hun wil om te vechten verliezen.

Weak, frightened fools with no vision or the will to fight, but we.
Zwakke, bange dwazen zonder visie en zonder wil om te vechten, maar wij.

I have lost the will to fight, as the pain runs too deep.
Ik ben de wil om te vechten verloren, want de pijn zit te diep.

Will to fight dragons or become their friend,
Zal vechten met draken of hun vriend,

The soldiers had lost their will to fight but letters from home, even though they were heavily censored, exposed the horrific situation in Germany.
De soldaten raakten hun wil tot vechten kwijt, brieven van thuis uit berichtten ondanks de sterke censuur over de verschrikkelijke situatie in Duitsland.

Breaking the Palestinian will to fight will be neither easy nor pleasant;
Het breken van de Palestijnse wil om te vechten zal niet gemakkelijk of aangenaam zijn;

By eliminating the ruling Jaguar families, I will destroy their will to fight forever.
Door hun leiders uit te schakelen… vernietig ik voorgoed hun wil om te vechten.