LEAVE THEM - vertaling in Nederlands

• ze achterlaten
• laat ze
• verlaat hen
• leg ze
• geef ze
• zet ze
• hen laat
• ze nog
• bij hen weggaan
• vertrekken ze

Voorbeelden van het gebruik van Leave them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So leave them with what they fabricate.
Verlaat hen dus, en ook datgene, wat zij valschelijk hebben uitgedacht.

Leave them by those bags.
Zet ze maar bij die tassen.

If the Culloden is lost? Leave them to the… the mercy of the British butchers?
Ze achterlaten voor de Britse slagers als Culloden wordt verloren?

Leave them in the lobby.
Geef ze af in de lobby.

Then let us leave them alone for the time being.
Dan laten we ze nog even vrij rondlopen.

No! Please leave them alone! Sally!
Laat ze alsjeblieft met rust! Sally! Nee!

Leave them in the locker when you come in in the morning.
Leg ze voortaan in uw kledingkast als u 's morgens binnenkomt.

I gotta leave them with something with meaning, I proclaim.
Ik moet vertrekken ze met iets met betekenis, ik verkondig.

Leave them, demon. Leave,.
Verlaat hen, duivel.

Leave them with the heroin. Jackie, no!
Jackie, nee. Laat ze achter bij de heroïne!

Pavel, leave them the rifle.
Pasja, geef ze het geweer.

Leave them by the door.
Zet ze bij de deur.

Leave them to the--the mercy of the British butchers if the Culloden is lost?
Ze achterlaten voor de Britse slagers als Culloden wordt verloren?

But when I was your age, I had to leave them.
Maar toen ik zo oud was als jij, moest ik bij hen weggaan.

Leave them on my desk.
Leg ze maar op mijn bureau.

Then leave them.
Dan vertrekken ze.

Leave them for Zaki.
Laat ze voor Zaki.

Leave them before they leave you.
Verlaat hen voor ze jou verlaten..

Let's leave them and go.
Laten we ze achterlaten.

I can't leave them.
Ik kan niet bij hen weggaan.