LEGWORK - vertaling in Nederlands

• werk
• beenwerk
• benenwerk
• loopwerk
• veldwerk
• onderzoek
• informatieverzameling
• speurwerk
• voetwerk
• voorwerk
• voetenwerk

Voorbeelden van het gebruik van Legwork in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Andy, that's just legwork.
Andy, dat is gewoon benenwerk.

And then, using us to do the legwork?
En ons gebruiken voor het vuile werk?

That's why digitalNXT Search does the legwork.
Daarom doet digitalNXT Search het voorwerk.

Thing is… I hate the legwork.
Ik haat speurwerk.

We will do the legwork.
Wij doen het voetwerk.

S got us doing all this legwork.
Het OM laat ons heel wat werk voor ze doen.

You guys did the legwork.
Jullie deden het benenwerk.

You guys did the legwork.
Jullie deden het loopwerk.

This job's nearly all legwork.
Het is bijna allemaal voetenwerk.

You're doing all the legwork.
En jij doet al het werk.

Your boys did the legwork, Commander.
Uw mensen deden het benenwerk, commandant.

But I need two men I can trust to do the legwork.
Maar ik heb twee betrouwbare mannen nodig die het voetenwerk doen.

Good old-fashioned legwork, Jerry.
Ouderwets benenwerk, Jerry.

It was good old-fashioned legwork, Ziva, it usually solves crimes.
Ouderwets veldwerk, Ziva. Dat lost misdaden op.

Good old-fashioned legwork, eh?
Ouderwets voetenwerk, hè?

Nice legwork, Mr. Centipede.
Leuk benenspel, Mr. Duizendpoot.

A little research and legwork from you can make your job much easier.
Een beetje onderzoek en legwork van u kunnen uw werk veel gemakkelijker.

I put in a lot of legwork before coming here.
Ik heb veel onderzoek gedaan voor ik hierheen kwam.

Upload your resume today, and let us do the legwork.
Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.

I like to do my own legwork.
Ik doe m'n eigen klusjes.