LET ME THINK ABOUT IT - vertaling in Nederlands

• laat me erover nadenken
• laat me erover denken
• ik denk even over na
• ik even over nadenken
• laat me even denken
• laat me er over nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Let me think about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tell you what-- let me think about it.
Luister-- Laat me erover nadenken.

Let me think about it.
Even denken… nee.

Let me think about it. No!
Laat me even nadenken, neen!

Let me think about it.
Ik zal er over nadenken.

Let me think about it.
Laat mij erover nadenken.

So let me think about it.
Dus laat me denken.

All right, let me think about it.
Ik ga erover nadenken.

Let me think about it… No.
Laat me denken, nee.

Let me think about it.
Laat me eens denken.

Let me think about it.
Oké, ik zal erover nadenken.

Let me think about it.
Ik zal erover nadenken.

Let me think about it.
Daar moet ik eens over nadenken.

Let me think about it.
Laat me daarover nadenken.

Let me think about it.
Laat me daarover denken.

Let me think about it.
Laat me denken.

Let me think about it.
Ik vind het maar niks.

I am.- Let me think about it.
Moet ik even over nadenken.

Let me think about it.
Laat me nadenken.

Uh, let me think about it… No.
Nee.- Even denken.

Let me think about it"?"Maybe never"?"Whatever"?
Laat me erover denken","Misschien nooit","Laat maar"?