LET US ALSO - vertaling in Nederlands

• laten we ook
• laten we verder

Voorbeelden van het gebruik van Let us also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us also go, we have no business here.
Laten wij ook gaan, we hebben hier niks te zoeken.

Let us also not forget this issue in international relations.
Laat ons dat ook in de internationale relaties goed onthouden.

Let us also return to the crashed Skybird.
Laat ons ook nog even terug keren naar de gecrashte Skybird.

Let us also be grateful for your blessing of forgiveness,
Laten we ook blij zijn met de zegening

However, let us also have time for the question of what makes us Europeans?
Maar laten we ook oog hebben voor de vraag: wat maakt ons tot Europeanen?

Let us also assume that in your view it is a very economical model
Laten we verder aannemen dat het vanuit uw standpunt gaat om een zeer economisch type,

Let us also use Article 96 of the Cotonou Agreement to take action against notoriously corrupt regimes.
Laten we ook gebruik maken van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou om maatregelen te nemen tegen notoir corrupte regimes.

Let us also not forget that Russia,
Laten we ook niet vergeten

Let us also welcome our frailties as a door through which God enters us..
Maar laten we ook onze kwetsbaarheden verwelkomen als een deur waardoor God binnen kan komen.

Yet let us also emphasize the remedy,
Maar laten we ook de remedie benadrukken,

Over time, we need to try and deal with it all. But let us also be realistic.
Op den duur moeten we proberen dat allemaal op te lossen, maar laten we ook realistisch zijn.

And your co-creation- and yes, let us also speak to that for one moment.
En jullie mede-schepping- en ja, laten we ook daarover een moment spreken.

Let us also inspire our children and our neighbour with the love of God!
Laten ook wij onze kinderen en naasten enthousiast maken voor de liefde van God!

Of course we need European-level institutions but let us also recall the wise words of Jacques Santer:"Europe must do less better.
Natuurlijk hebben we instellingen op Europees niveau nodig, maar laten we ons ook de wijze woorden van Jacques Santer herinneren:"Europa moet minder beter doen.

Let us also look at the possible consequences if your efforts were not to lead to solutions.
Laten wij ook kijken naar andere mogelijke gevolgen als er door uw inspanningen geen oplossingen kunnen worden gevonden.

And let us also give thanks for the presence… of this brave, young man whom we honor here tonight.
En laat ons ook danken voor deze dappere jongeman die we hier vanavond eren.

Let us also not forget that non-profit entrepreneurship is also found in the social sector,
Wij mogen ook niet vergeten dat in de sociale sector, en vooral in de zorg, ook vaak ondernemingen

Let us also undertake not to trade the rights we have thus obtained, with countries who are not yet ready to substantially reduce their emissions.
Laten we ons ook verbinden om de aldus gewonnen emissierechten niet uit te wisselen met landen die niet bereid waren om hun uitstoot radicaal te verminderen.

Let us also talk about the deterioration of water, which is dealt
Laten wij ook even stil staan bij de verslechtering van de waterkwaliteit

Let us also recognise that the best way to help people out of poverty is to help the entrepreneurs.
Laten wij ook erkennen dat de beste manier om mensen te helpen uit hun armoede te geraken is om ondernemers te helpen.