LET US CONSIDER - vertaling in Nederlands

• laten we eens kijken
• bekijken we
• beschouwen we
• laten we rekening houden
• laten we bedenken
• laten we eens bekijken
• laten we eens zien

Voorbeelden van het gebruik van Let us consider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us consider this statement from the perspective of"divine logic",
Maar als we die uitspraak vanuit het oogpunt van de"goddelijke logica" bekijken,

Let us consider these words and quote them in our contributions to the political
Laten we nadenken over deze woorden en ze aanhalen in onze bijdragen tot het politieke

Let us consider how changing communication technologies have influenced values
Laten we nadenken hoe de veranderende kanalen technologieën de waarden en idealen van de

And let us consider one another to provoke unto love
En laten wij aandacht hebben voor elkaar tot aansporing van liefde

Let us consider the alternatives and let us put them before our partners
Laten wij nadenken over alternatieven en laten wij die onze partners voorleggen

Let us consider the various points in it,
Laten we ingaan op de verschillende punten in uw rede.

And now let us consider how the Law operates in particular instances in the outworking of destiny through deeds and character.
Laten we nu nagaan hoe de Wetmatigheid functioneert in specifieke gevallen van de uitwerking van het lot via daden en karakter.

If you finally decided on the choice of electric saws, let us consider its desired characteristics.
Als u uiteindelijk besloten om op de keuze van de elektrische zagen, laat ons overwegen de gewenste eigenschappen.

Let us consider that, if our colonies are to be cultivated,
Laten we bedenken dat, als onze koloniën zouden… zouden worden gecultiveerd,

So often has it been said that the finance ministers have to sign their accounts, but let us consider the areas where it is the Commission alone that has responsibility for what is spent:
Er is al zo vaak gezegd dat de ministers van Financiën hun rekeningen dienen te ondertekenen. Maar als we de terreinen bekijken waarop de Commissie alleen voor de uitgaven verantwoordelijk is,

Let us consider what the face of Europe in the 21st century will be like,
Laten we eens bedenken welke aanblik Europa in de eenentwintigste eeuw zou bieden,

Let us consider that this interpreter mostly behaves like a beta version to be easily used by the category of users the BASIC language is aimed at.
Laten we aannemen dat deze interpreter zich hoofdzakelijk als een beta versie gedraagt en gemakkelijk gebruikt kan worden door de categorie van gebruikers waarvoor de BASIC- taal in eerste instantie ontworpen was.

Let us consider what the Bible says about how God viewed war in the ancient past and in the first century,
Zijn kijk is nooit veranderd. Laten we eens bespreken wat de Bijbel zegt over Gods kijk op oorlog in het verre verleden

are nothing when compared to the important political project that is the European Union, but let us consider that when we propose special rights on one group of citizens, we automatically degrade the rights of others.
het niet vallen bij een zo belangrijk politiek project als de Europese Unie, maar laten we wel bedenken dat wanneer we bijzondere rechten toekennen aan een bepaalde groep burgers we de rechten van anderen automatisch aantasten.

Let's consider the final implication.
Laten we eens kijken naar de finale implicatie.

Now, let's consider a real life situation.
Nu, laten we eens kijken naar een real life situatie.

So, let's consider this.
Dus beschouwen we dit.

Let's consider who it was that dreamed it all.
Laten we nagaan wie het was dat alles droomde.

For example, let's consider the influence of social channels.
Bijvoorbeeld, laten we eens kijken naar de invloed van sociale kanalen.

Well, let's consider soil that has become too acidic.
Nou, laten we aannemen dat een bodem te zuur geworden is.