LET US GO BACK - vertaling in Nederlands

• laten we teruggaan
• laten we terug gaan
• we gaan

Voorbeelden van het gebruik van Let us go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us go back to that question.
Laten wij die vraag nader bezien.

Let us go back to the Paris!
We gaan terug naar Parijs!

Let us go back!
We moeten teruggaan!

Metamorphis let us go back to Jasper.
Metamorphis heeft ons terug laten gaan naar Jasper.

Let us go back to Aegelesburg.
We gaan terug naar Aegelesburg.

So let us go back in the house and make it cozy.
Dus trekken we ons weer terug in huis en maken het daar gezellig.

But you have to let us go back.
U moet ons wel laten gaan.

Then he said to his disciples,"Let us go back to Judea.
Toen zei hij tegen z'n discipelen: 'Laten we teruggaan naar Judea.

Let us go back to the drawing board and reduce it to 1%,
Laten we teruggaan naar de tekentafel en de stijging van de begroting beperken tot 1 procent,

Let us go back to the eight-pointed star
Laten we teruggaan naar de achtpuntige ster

and'Kaeroka'(let's go back to Japan).
en' Kaeroka'(Laten we terug gaan naar Japan).

For I explain why there were no big surprises, let us go back for a moment and explain how we got to this situation.
Want ik uitleggen waarom er waren geen grote verrassingen, Laten we teruggaan voor een moment en uitleggen hoe we kregen om deze situatie.

Let us go back to the ball of string analogy that we spoke of last time.
Laten we teruggaan naar de bal van garen analogie waarover we de vorige keer spraken.

For I explain why there were no big surprises, let us go back for a moment and explain how more….
Want ik uitleggen waarom er waren geen grote verrassingen, Laten we teruggaan voor een moment en uitleggen hoe more….

And launches into her efiusive little tale? Let us go back, shall we, to the moment when Heather greets Miss Gregg.
Laten we teruggaan naar het moment dat Heather Ms Gregg begroet… en begint met haar eindeloze verhaal.

But in order to stop the readers from frowning, let us go back to what they consider to be important.
Maar om de lezers geen fronsen te bezorgen, laten we teruggaan naar wat zij belangrijk vinden.

Then after this he said to his disciples,"Let us go back to Judea.".
Daarna pas zei Hij tegen zijn leerlingen: 'Kom, we gaan weer naar Judea.'.

And then he said to his disciples,“Let us go back to Judea.”.
Pas twee dagen later zei Hij tegen zijn leerlingen:‘Kom, wij gaan terug naar Judea.'.

So with that said, let us go back to the end of the first century when the apostle John was caught up into heaven
Dat gezegd hebbende, laten we teruggaan naar het eind van de eerste eeuw, toen de apostel Johannes opgenomen werd in de hemel

Let us go back to this'Power Game' overall it sounds like a mix between Saxon,
Laten we terug gaan naar deze'Power Game' de stijl is te omschrijven