LIFE IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• leven onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Life impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She can make my life impossible.
Ze zal me het leven zuur maken.

They make my life impossible.
Ze doen moeilijk.

Sometimes those feelings so strong that a normal life impossible.
Soms zijn die gevoelens zo sterk dat ze een normaal leven onmogelijk maken.

Because his obsession with me I hated your father made my life impossible.
Want zijn obsessie voor mij, maakte mijn leven onmogelijk. Ik haatte jouw vader.

If your dad finds out about our plans, he will make our life impossible.
Maakt hij ons leven onmogelijk. Als je vader onze plannen ontdekt.

Made his work over there difficult and my life impossible.
Hij kon er nog moeilijk werken en ik kon er niet blijven wonen.

A job that I needed to put behind me. It was making any kind of life impossible.
Ik moest dingen achter me laten… die een leven onmogelijk maakten.

Don't make life impossible for her just out of some loyalty to me
Maak haar het leven niet onmogelijk gewoon uit loyaliteit voor mij

I saw that it was making life impossible.
we zo niet konden leven.

Buddhist faith have found life impossible under the communists.
boeddhistische gelovigen… vinden dat leven onder de communisten onmogelijk is.

Have found life impossible under the communists. thousands of Roman Catholic and Buddhist faith Braving the dangers of the open sea in tiny, rickety craft.
Ze weerstaan de gevaren van de open zee in kleine, gammele vaartuigen… duizenden rooms-katholieken en boeddhistische gelovigen… vinden dat leven onder de communisten onmogelijk is.

those racists who make life impossible for you and your child who looks white.
er blank uitziet het leven zuur maken.

if Israel is to be secure we therefore have to say to it,'The blockade is making life impossible for the Palestinians and that is endangering the security of Israel.
komen aan de raketaanvallen, en omwille van de veiligheid van Israël moeten wij daarom tegen dit land zeggen:"De blokkade maakt het leven voor de Palestijnen onmogelijk en dat brengt dus gevaren voor de veiligheid van Israël met zich mee.”.

Otherwise, people like Zulema will make our lives impossible.
Anders maken mensen als Zulema ons het leven zuur.

His life as impossible.
Zijn leven zo onmogelijk te maken.

That would make life almost impossible!
Dat zou het leven bijna onmogelijk maken!

Do you want to make my life impossible?
Wil jij dat het leven mij helemaal onmogelijk wordt gemaakt?

a pair of gangsters stray moreover will make life impossible.
de FBI jagen ze hakken en een paar van straat gangsters die zal je leven zuur te maken.

it makes old way of life impossible, and opens a door to something new and uncharted.
het maakt oude manieren van leven onmogelijk en opent de deur voor het nieuwe en ongekende.

Life is impossible without money.
Het leven is onmogelijk zonder geld.