LIFTING UP - vertaling in Nederlands

• opheffende
• opheffing
• tillen
• op te heffen
• verheffende
• ophief
• hief
• omhoog
• opheffen
• het optillen
• opgetild
• op aan het heffen

Voorbeelden van het gebruik van Lifting up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Year-old boy allegedly beat up by classmate's father for lifting up her skirt.
Jarige jongen naar verluidt in elkaar geslagen door de vader klasgenoot voor tillen haar rok.

Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen als het avondoffer.

Advertisement: either by lifting up advertisement signs, or by using a mushroom.
Advertisement: of door reclametekens op te heffen, of door een paddenstoel te gebruiken.

TIMOTHY 2:8:"I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands,
TIMÓTHEÜS 2:8:"Ik wil dan, dat de mannen bidden in alle plaatsen, opheffende heilige handen,

My prayer is prepared-- incense before Thee, The lifting up of my hands-- the evening present.
Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen als het avondoffer.

And lifting up his eyes when he was in torments,
En als hij in de hel zijn ogen ophief, zijnde in de pijn,

The power of an emotion displayed in one continuous movement without lifting up the crayon.
De kracht van een gevoel weergeven in één beweging, zonder het krijt op te heffen.

These things Jesus spoke, and lifting up his eyes to heaven, he said.
Dit heeft Jezus gesproken, en Hij hief Zijn ogen op naar den hemel, en zeide.

And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes:
Als Bileam zijn ogen ophief, en Israel zag, wonende naar zijn stammen,

You KNOW NOW that your intentions to fulfil your purpose of lifting up this planet….
Jullie WETEN NU dat je bedoelingen om je doel te vervullen om deze planeet op te heffen….

Amen,” lifting up their hands.
Amen,"Tillen hun handen.

 1 TIMOTHY 2:8:"I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
TIMÓTHEÜS 2:8:"Ik wil dan, dat de mannen bidden in alle plaatsen, opheffende heilige handen, zonder toorn en twisting.

The vibrations are lifting up so quickly that many of you are noticing changes in the people around you.
De vibraties gaan zo snel omhoog dat velen van jullie veranderingen opmerken in de mensen om jullie heen.

And lifting up his eyes, he saw Israel dwelling in tents by their tribes.
Als Bileam zijn ogen ophief, en Israel zag, wonende naar zijn stammen,

Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven,
Dit heeft Jezus gesproken, en Hij hief Zijn ogen op naar den hemel,

You are lifting up and being carried along by the higher vibrations,
Jullie worden opgetild en meegedragen door de hogere trillingen,

And lifting up his eyes, he saw Israel there,
Als Bileam zijn ogen ophief, en Israel zag,

And yet I tell you this, for everyone who's lifting up those prayers for you I only anoint you more.
En toch vertel IK jou dit, want iedereen die deze gebeden op aan het heffen zijn voor jou IK zalf jou alleen maar meer.

And Aaron, lifting up his hands to the people,
Daarna hief Aaron zijn handen op tot het volk,

The artist says the work is a tray of steel which appears to be lifting up the dike.
De kunstenaar noemt het werk zelf het presenteerblad van staal waardoor de dijk als het ware wordt opgetild.