LITTLE DEAF - vertaling in Nederlands

• een beetje doof
• 'n tikje doof
• nogal doof

Voorbeelden van het gebruik van Little deaf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, I'm a little deaf in that ear, anyway, so…♪ At the bottom of the ocean♪.
Het spijt me. Ik ben een beetje doof aan dat oor, dus.

Inspector. I can think just fine! Mum is not only a little deaf, but also.
Inspecteur, mam is niet alleen een beetje doof, maar ook… Hé, ik ben nog heel goed bij.

My mother could be a little deaf.
M'n moeder was doof.

You will find that she's a little deaf.
Je zal merken dat ze een beetje doof is.

You will find that she's a little deaf. Hello.
Hallo.- Je zal merken dat ze een beetje doof is.

I'm getting a little deaf in one ear.
Ik word wat doof aan een oor.

My mother could be a little deaf when it came to listening to me.
M'n moeder was doof als ze naar me moest luisteren.

Was the little girl deaf or was she just mute? Yeah?
Ja, was dat kleine meisje doof, of was ze alleen maar stom?

Are you deaf, you little whore?
Ben je doof, kleine hoer?

To be blind and deaf is a little too much.
Blind en doof zijn is een beetje te veel.

Talk loud. She's a little deaf.
Hard praten, ze is nogal doof.

She's a little deaf. Talk loud.
Hard praten, ze is nogal doof.

Any news on Salt? A little deaf.
Een beetje doof. Nog nieuws over Salt?

A little deaf. Any news on Salt?
Een beetje doof. Nog nieuws over Salt?

He's a little deaf.
Hij is een beetje doof.

Poor Glow-worm. She's a little deaf.
Glimworm is 'n tikje doof.

I'm a little deaf.
ik ben een beetje doof.

This ear's a little deaf.
Dit oor is een beetje doof.

I'm a little deaf in.
Ik ben een beetje doof aan.

She's a little deaf.
Ze is een beetje doof.