LITTLE DOUBT - vertaling in Nederlands

• weinig twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Little doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There can be little doubt that our allies are achieving great progress on many fronts,
Er kan weinig twijfel over bestaan dat onze bondgenoten op veel fronten grote vooruitgang boeken

Well, little doubt that what's happening in India can boost the Bitcoin value within the long run.
Goed, weinig twijfel over bestaan dat wat er gebeurt in India kan de Bitcoin waarde te stimuleren binnen de lange termijn.

There is little doubt that for Colombia the road ahead is still uphill.
Er is nauwelijks twijfel over dat voor Colombia in de toekomst de weg nog steeds bergop zal gaan.

While there is little doubt that President Vladimir Putin will be re-elected for a fourth term, Brazil and Mexico may see a change.
Over de vierde ambtstermijn van president Vladimir Poetin wordt nauwelijks getwijfeld, maar in Brazilië en Mexico zou er wel eens verandering op til kunnen zijn.

There is little doubt that the euro zone crisis has dragged out longer than necessary
Er bestaat weinig twijfel over dat de eurozonecrisis langer dan noodzakelijk heeft geduurd

From the very first episode of season one… there was little doubt that SG-1 was in for a wild ride.
Leed het weinig twijfel dat SG-1 een wilde rit zou gaan worden. Vanaf de allereerste aflevering in het eerste seizoen.

are demonstrating and there is little doubt that events are on the move.
er is nauwelijks twijfel dat er dingen gaan veranderen.

I think there was little doubt that he would have closed down the orphanage
ik denk dat er weinig twijfel over bestond dat hij het weeshuis had gesloten

There is little doubt that there is overwhelming support for the action plan;
Er kan weinig twijfel over bestaan dat er een overweldigende steun bestaat voor het actieplan;

I have little doubt that the provisions of Directive 93/13
Volgens mij kan er weinig twijfel over bestaan dat de bepalingen van richtlijn 93/13

leaves little doubt of its autobiographical content, which ranges from early youthful loves to Smetana's struggle with his sudden deafness.
laat weinig twijfel bestaan over de autobiografische inhoud die reikt van prille jeugdliefdes tot Smetana's worsteling met zijn plotselinge doofheid.

There can be little doubt that Jeff Bezos is now“the world's richest man,” because he has been selected as a premier distributor of fiat money.
Er kan weinig twijfel over bestaan dat Jeff Bezos nu“de rijkste man van de wereld is,” omdat hij verkozen is tot de belangrijkste distributeur van fiat geld.

which apparently had so little doubt about the malleability of their correspondent that they had already shipped their maize to our ports before they had even obtained authorisation to put it on the European market.
die blijkbaar zo weinig twijfelden aan de kneedbaarheid van hun handelsrelatie dat zij hun maïs al naar onze havens hadden vervoerd, zelfs voordat zij de toestemming hadden verkregen om deze op de Europese markt te brengen.

they put a little doubt on my ability to read the human element
zetten ze een beetje twijfel over mijn vermogen om het menselijk element te lezen

There is little doubt, then: only seemingly do macroscopic and microscopic extension of the eye
Er kan dus weinig twijfel over bestaan: slechts schijnbaar leiden macroscopische

And lastly- perhaps most important of all- there can be little doubt that the linguistic dominance of English as the first foreign language in almost all Member States,
En als laatste- en wellicht belangrijkste- punt kan er weinig twijfel over bestaan dat het taalkundig overwicht van het Engels als de eerste buitenlandse taal in nagenoeg alle Lid-Staten,

there can be little doubt that their achievements have already been very considerable
er kan nauwelijks twijfel over bestaan dat er al erg veel door bereikt is,

there seems little doubt that in so far as a foreign student is deprived of a place at a university at all,
lijkt er weinig twijfel over te bestaan dat het zeer onwaarschijnlijk is dat, voor zover al aan een buitenlandse student

I have little doubts.
Ik heb wel wat twijfels.

There's little doubting why, within the run up to Bitcoin all time high of twenty thousand dollars,
Er is weinig twijfel waarom, in de aanloop naar de all time high van twintigduizend dollar Bitcoin,