LITTLE MAGIC - vertaling in Nederlands

• beetje magie
• kleine magische
• beetje magische
• een beetje toveren
• een beetje magic

Voorbeelden van het gebruik van Little magic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I hope… in you. there's a little magic left.
In jou. Maar ik hoop… dat er een beetje magie over is.

Poor, little magic girl.
Arm, klein, magisch meisje.

it's fascinating… A little magic.
fascinerend, een beetje magisch.

There's so little magic in your world.
Er is zo weinig magie in jullie wereld.

Poor, little magic girl.
Arm zielig magisch meisje.

We got big problems, a little time and a little magic.
Grote problemen, weinig tijd en weinig magie.

And your cousin blew notes on your little magic flute.
En je zus doet noten Op je magishe fluit.

I mean, what's wrong with wanting a little magic?
Ik bedoel, wat is er mis met het willen van een beetje magie?

I hardly rember the last time I had a little magic.
Ik kan me nauwelijks herinneren wanneer ik voor het laatst een beetje magie had.

Enough, however, for a little magic.
Genoeg echter voor een klein wonder.

Excuse me for wanting a little magic in my life.
Sorry, hoor. Ik wilde gewoon wat magie in m'n leven.

Don't look, don't look. A little magic.
Niet kijken. Even toveren.

Independence offense looking for a little magic.
De Independence-aanval zoekt een sprankje magie.

You see, this old man still has a little magic left in him.
Ziet u, deze oude man heeft nog een beetje magie in zich.

It seems to me that we are all in need of a little magic today.
Ik denk dat we vandaag allemaal wel een klein beetje magie kunnen gebruiken.

I woke up this morning with a little magic under the door.
Ik werd wakker met een stukje magie onder de deur.

I hope… there's a little magic left…{\fad}.
ik hoop… dat er een beetje magie over is.

To do that thing you do with your little magic hoodie. Uh, now would be a really good time.
Om dat ding te doen wat je doet met je kleine magische cape. Nu zou echt 'n goed moment zijn.

I have been known to work a little magic.
ik sta er voor bekend een beetje magische krachten te hebben.

And third, you are going to join me On a little magic carpet ride I like to call.
En ten derde, ga je mij vergezellen op een kleine magisch tapijt ritje die ik noem.