LIVED LONG ENOUGH - vertaling in Nederlands

• lang genoeg geleefd
• lang genoeg leefden

Voorbeelden van het gebruik van Lived long enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never lived long enough to find out.
Ik heb nooit lang genoeg geleefd om erachter te komen.

Selling off your country. You lived long enough.
Jij hebt lang genoeg geleefd… en ons land verkocht.

She was. I haven't lived long enough to give up on my dreams yet.
Inderdaad. Ik heb nog niet lang genoeg geleefd om mijn dromen op te geven.

Including my mother and father, who lived long enough to see their kid build that building.
Met inbegrip van mijn moeder en vader, die lang genoeg leefden om hun kind dat gebouw te zien bouwen.

The human race might finally have a chance to grow up. If only we lived long enough.
Als we maar lang genoeg leefden, dan kreeg het menselijk ras misschien eindelijk de kans om volwassen te worden.

If only we lived long enough, the human race might finally have a chance to grow up.
Als we maar lang genoeg leefden, dan kreeg het menselijk ras misschien eindelijk de kans om volwassen te worden.

I would be curious to know if the girl's family lived long enough to die of plague.
Ik ben benieuwd of het meisje haar familie lang genoeg leefde, om aan de pest te sterven.

Noah's son Shem lived long enough after the Flood to know Abraham,
Dan ziet u dat Noachs zoon Sem na de vloed lang genoeg leefde om Abraham, Isaak

However, I have lived long enough now to question when so many others invest such emotion in their disrespect for you.
Hoe dan ook, ik heb nu lang genoeg geleefd… om het je te vragen, wanneer zoveel anderen… zoveel emotie tentoonspreiden in hun oneerbiedigheid tegenover jou.

Believe me, I have lived long enough to know not a tear will be shed for this world!
Geloof mij maar, ik heb lang genoeg geleefd om te weten… dat er om deze wereld geen traan zal worden gelaten!

Sarah, neither one of my parents lived long enough… for me to tell them how much they meant to me.
Sarah, geen van mijn ouders heeft lang genoeg geleefd om… ze te kunnen vertellen hoeveel ze voor mij betekenden.

I wish Mom could have lived long enough to see you get out of the galaxy.
Had mam maar lang genoeg geleefd om jou de Melkweg te zien verlaten.

I just wish Sharon would have lived Long enough to see what a great guy Kyle turned out to b.
Ik had graag gezien dat Sharon lang genoeg geleefd zou hebben om te zien wat voor geweldige kerel Kyle is geworden.

However, I have lived long enough now… to question… when so many others invest such emotion in their disrespect for you.
Hoe dan ook, ik heb nu lang genoeg geleefd… zoveel emotie tentoonspreiden in hun oneerbiedigheid tegenover jou. om het je te vragen, wanneer zoveel anderen.

She was shot during a robbery and lived long enough for me to get her heart.
Ze werd neergeschoten tijdens een overval en leefde lang genoeg zodat ik het hart kon krijgen.

but I have lived long enough to know that any promise made beside the word"forever.
maar ik heb lang genoeg geleefd, om te weten dat elke belofte die gedaan wordt, zonder de woorden"voor eeuwig.

She lived long enough to get off this stuff. You know, Emily Fornell was lucky.
Weet je, Emily Fornell had geluk dat ze lang genoeg leefde om van dit spul af te komen.

After a rather incredulous look from her she simply said,"You just haven't lived long enough son.
Na een nogal ongelovige blik van haar, zei ze eenvoudig:"Je hebt nog niet lang genoeg geleefd, zoon.

Cut, just stop. I lived long enough to watch civilizations rise and fall.
Ik heb lang genoeg geleefd om de opkomst en val van beschavingen te hebben gezien… Cut, stop.

Mv onlv shame is, I lived long enough to see mv countrv betrav itself.
M'n enige schaamte is… dat ik lang genoeg heb geleefd om m'n land zichzelf te zien verraden.