LOCAL REACTIONS - vertaling in Nederlands

• lokale reacties
• plaatselijke reacties
• locale reacties
• lokale reactie

Voorbeelden van het gebruik van Local reactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Local reactions at the injection site,
Plaatselijke reacties op de injectieplaats, zoals pijn,

These local reactions normally resolve over a period of four weeks post vaccination,
Deze lokale reactie verdwijnt normaal binnen een periode van 4 weken na vaccinatie,

Large local reactions occur in about 10% of insect stings
Grote lokale reacties optreden in ongeveer 10% van insectensteken

Slight to moderate transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.
Er kunnen na toediening van één dosis vaccin lichte tot matige, voorbijgaande, plaatselijke reacties optreden.

pain and local reactions at the site of injection.
pijn en locale reacties op de plaats van injectie.

Local reactions at the injection site,
Lokale reacties op de injectieplaats, zoals pijn,

Local reactions at the site of injection include:
Lokale reacties op de injectieplaats zoals kneuzing,

The local reactions included erythema,
De lokale reacties betroffen onder andere erytheem,

The most common reactions occurring after vaccine administration were local reactions at injection site.
De meest voorkomende reacties die zich voordeden na de toediening van het vaccin waren lokale reacties op de injectieplaats.

then there is a high probability of allergic and local reactions.
is er een grote kans op allergische en lokale reacties.

After administration of an overdose, local reactions at the injection site may be more pronounced.
Na toediening van een overdosis kunnen de lokale reacties op de injectieplaats sterker zijn.

Administration of Xiapex at greater than recommended doses is expected to be associated with increased local reactions at the site of injection.
Toediening van Xiapex in hogere dan aanbevolen doseringen gaat naar verwachting gepaard met een toename van het aantal lokale reacties op de injectieplaats.

In very rare cases, temporary local reactions occur at the injection site in the form of a normally painless nodule of 0.5 to 1 cm in sheep and of 0.5 to 3 cm in cattle which disappears within 14 days.
In zeer zeldzame gevallen treden er tijdelijke plaatselijke reacties op de injectieplaats op in de vorm van een doorgaans pijnloze knobbel van 0, 5 tot 1 cm bij schapen en 0, 5 tot 3 cm bij runderen.

as well as local reactions(swelling, erythema
alsook een lokale reactie(zwelling, erythema

as well as local reactions(swelling, redness
alsook een lokale reactie(zwelling, roodheid

In pigs transient local reactions at the injection site may occur after vaccination mainly in the form of a hard,
Bij varkens kan na de vaccinatie een tijdelijke plaatselijke reactie op de plaats van injectie optreden, voornamelijk in de vorm van een harde,

A small number of animals may show temporary local reactions, in the form of a mild, local swelling at
Bij een klein aantal dieren kunnen na vaccinatie op de plaats van toediening lokale reacties worden waargenomen in de vorm van een matige,

of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer from 5 to 6 weeks at the most.
waargenomen na toediening van een overdosis(2 doses) van het diergeneesmiddel dan die vermeld onder 4.6, afgezien van lokale reacties die langer kunnen duren tot 5 à 6 weken.

Each country has submitted experiences which have allowed for some belief in the fact that local conditions need local reactions; this is true of a tax such as VAT.
Elk land heeft wel melding gemaakt van ervaringen waardoor in enige mate het geloof is gewettigd dat lokale omstandigheden om lokale reacties vragen; dit gaat op voor een belasting als de btw.

tiredness, local reactions such as pain,
vermoeidheid, plaatselijke reacties zoals pijn, zwelling