LONELY LIFE - vertaling in Nederlands

• eenzaam leven
• eenzame leven

Voorbeelden van het gebruik van Lonely life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be a beacon in his sad and lonely life.
Wees een baken in z'n trieste, eenzame leven.

That sounds like a lonely life to me.
Dat klinkt als een eenzaam leven.

It has become a part of my lonely life.
Het maakt deel uit van m'n eenzame leven.

You have lived such a lonely life.
U heeft zo'n eenzaam leven gehad.

It's become part of my lonely life.
Het maakt deel uit van m'n eenzame leven.

That sounds like a lonely life to me, mate.
Dat klinkt als een eenzaam leven, maat.

And, like, it makes for a much less lonely life.
En het zorgt voor een veel minder eenzaam leven.

go enjoy your lonely life.
geniet maar van je eenzame leventje.

Especially now that I know how lonely life is without you.
Vooral nu ik weet hoe eenzaam het leven is, zonder jou.

Sounds like a lonely life. It is, but you would be safe.
Klinkt eenzaam.-Klopt, maar je bent wel veilig.

It will be a short and lonely life.
Het zal een kort en eenzaam leven zijn.

Or, he shoots himself in despair at his lonely life.
Of schiet hij zichzelf uit wanhoop om z'n eenzaamheid overhoop?

It would be a short and a lonely life.
Het zal een kort en eenzaam leven zijn.

In truth, it's a lonely life.
Het is eigenlijk een eenzaam bestaan.

We thought he just fell into some sad, lonely life. We never realized he was a…- Degenerate.
We dachten dat hij een eenzaam leven leidde, niet dat hij een… ontaarde was.

It means that they often have a somewhat lonely life, but at that the same time it gives great satisfaction.
Het betekent dat ze vaak een wat eenzaam leven leiden, maar tegelijkertijd geeft het veel voldoening.

Can't stop now. I have traveled so far. To change this lonely life.
Ik kan nu niet meer stoppen, ik ben al zo ver gekomen om iets aan dit eenzame leven te veranderen.

he often sat and thought of his lonely life at his desk, wondering if there would ever be any change.
vaak zat hij en dacht aan zijn eenzame leven aan haar bureau, af of er ooit een verandering zou zijn.

I can't stop now, I have travelled so far to change this lonely life….
Ik kan nu niet stoppen, Ik heb tot nu toe reisden naar dit eenzame leven te veranderen….

can't stop now, I have travelled so far to change this lonely life….
kan nu niet stoppen, Ik heb tot nu toe reisden naar dit eenzame leven te veranderen….