LORD VISHNU - vertaling in Nederlands

• heer vishnu
• lord vishnu
• vishnoe

Voorbeelden van het gebruik van Lord vishnu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The painting of Gajendra being rescued by Lord Vishnu is from the Additional prints of the Krishna Darshan Art Gallery.
Het schilderij van Gajendra die door Vishnu wordt gered komt uit de Additional prints of the Krishna Darshan Art Gallery.

Legend has it that Lord Vishnu found it too grand to live in
Legende heeft het dat de heer Vishnu vond het ook grand om in te leven

stands for Lord Vishnu and the city is blessed with the flowing of Holy Ganges.
staat voor de heer Vishnu en de stad is gezegend met het overlopen van Heilige Ganges.

a form of Lord Vishnu.
een avatar van de god Vishnoe.

told him everything there was to know about the deeds of Lord Vishnu in the form of a fish.
Vishnu gezonden'] ertoe verzocht,"> hem alles wat er te weten viel over de daden van Vishnu in de gedaante van een vis.

one finds that supreme abode of Lord Vishnu which is praised in the mantras of the Rig Veda.
treft men dat allerhoogste verblijf van Vishnu aan dat wordt geprezen in de mantra's van de Rig Veda.

one finds that supreme abode of Lord Vishnu where the great devotee Dhruva,
treft men dat allerhoogste verblijf van Vishnu aan, waar de grote toegewijde Dhruva,

He[Krishna] who is[a manifestation] of Lord Vishnu and Himself was obeyed by everyone, by serving as a chariot driver,
Krishna die een manifestatie is van Vishnu en Zelf universeel door iedereen wordt gehoorzaamd,

by which the sages defeated the disturbers of the sacrifices to the by them worshiped Lord Vishnu.
waarmee de wijzen de verstoorders der offers aan de door hen aanbeden Vishnu versloegen.

T he Infallible Lord, Vishnu who with His expansions descends into this world for the welfare of the entire universe,
De Onfeilbare Heer, Vishnu die met Zijn expansies nederdaalt in deze wereld voor het heil van het ganse universum,

He is an incarnation of Lord Vishnu, the Preserver of the Universe.
Hij is een incarnatie van Heer Vishnu, de Onderhouder van het Universum.

Who can fully describe the prowess of Lord Vishnu?
Wie kan ten volle het vermogen van Heer Vishnu omschrijven?

Him, the powerful Lord Vishnu I offer my respectful obeisances.
Voor Hem, de machtige Heer Vishnu, mijn respectvolle eerbetuigingen.

He shamelessly insults Lord Vishnu, the master of all sacrifices!
Schaamteloos beledigt hij Heer Vishnu, de meester van alle offers!

Him, the powerful Lord Vishnu, I offer my respectful obeisances.
Hem, de machtige Heer Vishnu, bied ik mijn respectvolle eerbetuigingen.

You are the Time, the Supreme Lord Vishnu, the Imperishable Controller.
U bent de Tijd, de Allerhoogste Heer Vishnu, de Onvergankelijke Heerser.

You are the Time, the Supreme Lord Vishnu, the Imperishable Controller.
U bent de Tijd, de Allerhoogste Heer Vishnu, de Onvergankelijke Heerser.

You indeed are the time, the Supreme Lord Vishnu, the imperishable controller.
U bent inderdaad de tijd, de Allerhoogste Heer Vishnu, de Onvergankelijke Beheerser.

You managed to surmount the mâyâ of Lord Vishnu that deludes the common man.
Je bent erin geslaagd de mâyâ van Heer Vishnu te boven te komen die de gewone man een rad voor ogen draait.

You managed to surmount the mâyâ of Lord Vishnu which deludes the common man.
Je bent erin geslaagd de mâyâ van Heer Vishnu te boven te komen die de normale man een rad voor ogen draait.