LOSING YOURSELF - vertaling in Nederlands

• jezelf te verliezen
• het verlies van je

Voorbeelden van het gebruik van Losing yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the sea and losing yourself in the vistas;
de zee en je verliezen in de vergezichten;

It does not defeat you. You can deal with others disagreeing with you or criticizing you without losing yourself to their viewpoints.
Je kan omgaan met anderen die het niet met je eens zijn of die jou bekritiseren zonder dat je jezelf verliest in hun standpunten.

Losing yourself, the way she did. For that reason, I don't think there's any chance of you.
Om die reden denk ik niet dat er enige kans is om jezelf te verliezen zoals zij dat deed.

Pick a room and spend the night there losing yourself in modern music,
Kies een kamer en verlies jezelf in de moderne muziek,

you will have a hard time losing yourself in it. If your job is made up of stuff you hate,
moet u een harde tijd verliest jezelf in. Als je werk wordt gemaakt van de spullen die u haten,

In so far as you succeed in losing yourself in the service of others, in that measure
Alleen voor zooverre gij er in slaagt uzelf te verliezen in den dienst van anderen,

Or let it otherwise be the background music for your Sunday night spiritual journey between the candle lights, before losing yourself in the deep tones of Karyn Crisis' vocal cords.
Of laat het dan in ieder geval als de achtergrondgeluid dienen van je spirituele reis op de zondagavond tussen het kaarslicht van de kandelaars om je heen, voor je jezelf verliest in de diepe klanken van Karyn Crisis' stembanden.

it can be daunting to find out everything you want to know about a topic without losing yourself in dozens of links
kan het worden ontmoedigend om alles wat die u weten over een onderwerp wilt zonder verlies uzelf in tientallen links

a night under the warm Barcelona nights losing yourself in a classic movie,
een avondje onder de warme nachten van Barcelona verliest jezelf in een klassieke film,

a night under the Barcelona skies losing yourself in a classic movie,
een nacht kader van het Barcelona hemel jezelf verliezen in een klassieke film,

drinking fresh milk or losing yourself in the goodness of cheese,
verse melk te drinken of jezelf te verliezen in de goedheid van kaas,

You will lose yourself between my curves and my soft skin.
Je zult jezelf verliezen tussen mijn rondingen en mijn zachte huid.

You can lose yourself to pleasure.
Je kunt jezelf verliezen in plezier.

Everything. The power. But you will lose yourself.
Maar je zult jezelf kwijtraken. De kracht, alles.

Come lose yourself at Maze Backpackers!
Kom jezelf verliezen in het doolhof!!

But you will lose yourself.
Maar je zult jezelf kwijtraken.

You could lose yourself to the darkness within you.
Je kan jezelf verliezen aan de duisternis in je.

Everything. But you will lose yourself. The power.
De kracht, alles. Maar je zult jezelf kwijtraken.

Sometimes you have to lose yourself before you can find anything.
Soms moet je jezelf verliezen voor je iets vindt.

You can lose yourself in a relationship.
Je kunt jezelf verliezen in een relatie.