LOT DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• heel anders
• een stuk anders
• veel verschillend
• behoorlijk anders

Voorbeelden van het gebruik van Lot different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's just a lot different from you.
Maar ze is heel anders dan jij.

Look, a nibble is a lot different an being whipped.
Eens bijten is heel anders dan geslagen worden.

She's a lot different than me.
Ze is veel anders dan ik.

Blondie looks a lot different when she's smiling.
Dat blondje ziet er anders uit als ze lacht.

Giving them books is a lot different than suggesting they defy their culture.
Hun boeken geven is heel wat anders dan hun cultuur uitdagen.

That's a lot different than what you're doing.
Dat is heel wat anders dan wat U doet.

These Pueblos are a lot different from the Apache.
Deze Pueblos zijn heel anders dan de Apaches.

Bet it's a lot different from Iowa, huh?
Zo mooi.- Dit is heel anders dan Iowa, huh?

Okay, shooting someone is a lot different than shooting at a target.
Oké, iemand neerschieten is heel wat anders dan het schieten op een object.

But my world is a lot different from yours.
Maar mijn wereld is heel anders dan die van jou.

My world is a lot different from yours.
Mijn wereld is heel anders dan die van jou.

My world is a lot different from yours.
Mijn wereld is heel anders dan de jouwe.

My childhood was a lot different from yours.
Mijn jeugd was heel anders dan de jouwe.

Lot different back then.
Veel anders toen.

Your idea of"kid stuff" is, like, a lot different than ours.
Als kinderen deden jullie heel andere dingen dan wij.

You're a lot different, I see.
Je bent heel wat anders, zie ik.

It's a lot different now.
Het is allemaal anders nu.

It's a lot different than an axe.
Dat is heel wat anders dan een bijl.

Today's Internet is a lot different than it used to be.
Hedendaagse Internet is een veel anders dan vroeger.

The world's a lot different now.
De wereld is nu erg anders.