ER ANDERS - vertaling in Engels

• else
• otherwise there
• it differently
• be different
• look different
• seems different
• so different
• else would there

Voorbeelden van het gebruik van Er anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie zou er anders bij me inbreken?
Who else would break into my department like that?

Wie draagt er anders zo'n hoed?
Who else wears a hat like that?

Wie rijdt er anders in je truck?
Who else would be driving up in your truck?

Want wie is er anders voor ons?
If not, who else will be for us?

Wie werpt er anders een steen naar mij?
Who else would throw a rock at me?

Hoe komt hij er anders bij dit te doen?
How else would he end up that way?

Wie zou er anders van hem blijven houden.
Who else would love him still.

Ik zou er anders niet geweest zijn.
I wouldn't have been there otherwise.

Wat denk je dat er anders aan me is?
What do you think is different about me?

Jij mag er anders over denken… maar ik leid dit onderzoek.
But I run this investigation.-You would be taking there otherwise.

Jij mag er anders over denken… maar ik leid dit onderzoek.
U would be taking there otherwise, but I run this investigation.

Alleen omdat ik er anders uitzie.
It's just because I seem different.

hoewel haar lach er anders uitzag.
although her smile seemed different.

Je kunt er anders ook gewoon bijzetten waar de foto gemaakt is.
Or else you can simply state where the picture was taken.

Als je er anders over denkt, geef ons een seintje.
If you think of anything else, please give us a call.

Dat blondje ziet er anders uit als ze lacht.
Blondie looks a lot different when she's smiling.

Wie denk je dat er anders op die tape staat?
Who else is on the bleed'n tape?

Wat is er anders?
What's different about it?

Als je er anders over denkt eindig je dood.
Thinking any different will just get you dead.

Zou de wereld er anders uitzien als u niet mank liep?
You think the world would be any different If your leg was fine?