ER ANDERS - vertaling in Spaans

• se diferente
• más hay
• se diferentes
• otra cosa se

Voorbeelden van het gebruik van Er anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ook wel goed, omdat je er anders wordt ingezogen.
Eso también está bueno porque te involucra de otra manera.

En het is een hersenpot, wat kun je er anders in stoppen?
Y es un frasco para cerebros.¿Qué más se pondría dentro?

Natuurlijk is hij echt. Waarom zou hij er anders hangen?
Cierto que es verdad.¿Por que otros motivos deberia estar alli?

Kalksteenstof gemengd met coltan ziet er anders uit dan alleen kalksteenstof.
Polvo de piedra caliza mezclado con coltan va a verse diferente que sólo polvo de piedra caliza.

De verdeelsleutel voor bijkomende kosten kan er anders uitzien of voldoen aan wettelijke vereisten.
La clave de distribución para los costos adicionales puede verse diferente o cumplir con los requisitos legales.

Ik weet niet zeker wat er anders kan worden gedaan
No estoy seguro de qué otra cosa se puede hacer además de un restablecimiento de fábrica,

Bondage eten kan er anders uitzien, dus je moet de soorten kennen en ze van elkaar onderscheiden.
La servidumbre por alimentos puede verse diferente, por lo que necesita conocer sus tipos y distinguirlos.

Ze kunnen er anders uitzien dan op mijn videokaart
Pueden verse diferentes que en mi tarjeta de video

(Opmerking: het dialoogvenster kan er anders uitzien, al naar gelang uw versie van Norton).
(Nota: El cuadro de diálogo puede verse diferente, según la versión de Norton).

de andere kleur kan er anders uitzien.
ese color pueden verse diferentes.

Tot slot, kan je gezicht er anders uitzien, een tikketje vermoeid misschien
En conclusión, su rostro puede verse diferente, quizás un poco cansado

Een dergelijke decoratie kan er anders uitzien, afhankelijk van wat wordt gebruikt voor het versieren van de spiegel.
Dicha decoración puede verse diferente, dependiendo de lo que se utiliza para decorar el espejo.

OPMERKING: Afhankelijk van het modelnummer kan uw product er anders uitzien als de voorbeelden hieronder.
NOTA: Dependiendo del número de modelo, su producto podría verse diferente a los de los ejemplos proporcionados abajo.

en wat blijft er anders, buiten de waarheid, over dan dwaling?
Y¿qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?

Ik weet dat de Commissie er anders over denkt, maar ik hoop dat ze zich zal laten overtuigen door onze argumenten.
Sé que la Comisión tiene otras ideas, pero espero que se deje convencer por nuestros argumentos.

de kleuren van de afdrukbare planner pagina's kunnen er anders uitzien, afhankelijk van de instellingen van de afzonderlijke schermen en printers.
los colores de las páginas para imprimir planificador pueden aparecer diferentemente dependiendo de la configuración de las impresoras y pantallas individuales.

In het algemeen zal laserlicht, dat weerkaatst wordt door abnormaal weefsel, er anders(doffer) uitzien dan licht
En general, al reflejar la luz láser en el tejido anormal, esta luce diferente(más opaca)

Vervorming van de nagels op de handen kan er anders uitzien, en komt in principe als volgt tot uiting.
La deformación de las uñas en las manos puede verse de formas diferentes, y se manifiesta en general del modo siguiente.

Wat is er anders, behalve dat je de knapste man ter wereld bent?
¿Qué tienes diferente? Además de ser el hombre más apuesto del mundo?

Honden er anders veel, in het systeem van het appartement, maar nauwelijks.
Perros hay otra manera mucho, en el sistema con el apartamento, pero a duras penas.