ANY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• dan anders
• andere
• ook anders
• al anders
• enig verschil
• er anders

Voorbeelden van het gebruik van Any different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So why is this any different?
Waarom is dit dan anders?

Well, yeah. Well, why is this any different?
Ja. Hoe is dit dan anders?

Why is it any different now?
Waarom zou dat nu dan anders zijn?

Whassaaaa! How is that any different from your life right now?
Dat is toch niet anders dan je leven nu al is?

How was my charade with Liam any different from yours with Ted?
Was dit toneelstukje met Liam anders dan 't jouwe met Ted?

You see it any different, Mr. Pennington?
Ziet u het anders, mr. Pennington?

You don't believe that. How is it any different?
Hoe is dit anders dan?

So, are the lists any different?
Dus, zijn de lijsten een ander?

So why should this one be any different?
Waarom zou deze anders zijn?

Don't let anyone tell you any different.
Laat je door niemand iets anders wijsmaken.

Any different than the last three?
Veel veranderd tegen de laatste drie?

Message me if you're interested in any different variations on the item.
Message me als je geïnteresseerd in alle verschillende variaties op het item bent.

Communication of image and sound Any different size in length can be arranged on request.
Een eventuele afwijkende maat op lengte kan op verzoek geregeld worden.

If they tell you any different, they're trying to rip you off.
Als ze je iets anders vertellen, ze proberen je af te lichten.

If he says any different, he's lying.
Als hij iets anders zegt, liegt hij.

Did I say any different?
Zei ik iets anders dan?

Anybody says any different doesn't know her ass from her elbow.
Wie iets anders beweert, snapt er helemaal niets van.

Do you feel any different?
Voel je je anders dan anders?

Is he any different?
Is hij anders dan anderen?

They didn't seem any different at the briefing.
Ze leken geen greintje anders op de briefing.