LOT MORE COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• veel ingewikkelder
• een stuk ingewikkelder
• veel gecompliceerder
• veel complexer
• een stuk moeilijker
• een stuk complexer

Voorbeelden van het gebruik van Lot more complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forex signals are a lot more complicated.
Forex signalen zijn een stuk ingewikkelder.

This is a lot more complicated in the Netherlands.
In Nederland ligt dat een stuk ingewikkelder.

though the execution is a lot more complicated.
de uitvoering is een stuk ingewikkelder.

A method that sounds a lot more complicated than it is.
Dit is een proces dat een stuk moeilijker klinkt dan het is.

Project and office relocations are a lot more complicated than household relocations.
Project- en kantoorverhuizingen zijn een stuk complexer dan inboedelverhuizingen.

We're just so different now, you know, and it's a lot more complicated.
We zijn nu zo anders en het is een stuk ingewikkelder.

No, my deal was a lot more complicated.
Nee, dat lag een stuk ingewikkelder.

the connection is a lot more complicated!
de aansluiting is een stuk ingewikkelder!

Well, it's a lot more complicated than that.
Nou, het is een stuk ingewikkelder dan dat.

It's a lot more complicated.
Het is een stuk ingewikkelder.

In retrospect I think it's a lot more complicated than that.".
Achteraf denk ik dat het toch veel complexer is dan dat.'.

I suppose I have learned that crazy is a lot more complicated than people think.
Ik heb geleerd dat'gek' veel complexer is dan mensen denken.

That would make things a lot more complicated.”.
Dat zou de boel een stuk ingewikkelder maken.”.

It was a lot more complicated than that.
Het lag wel wat ingewikkelder dan dat.

It's a lot more complicated for Spencer.
Het is veel moeilijker voor Spencer.

But I think it's going to be a lot more complicated than you allow.
Maar ik vrees dat het heel wat ingewikkelder wordt dan dat.

This job's become a lot more complicated, Alex.
Deze baan is een stuk gecompliceerder geworden, Alex.

Turns out drilling this well is a lot more complicated than I was led to believe.
Het is hier veel lastiger boren dan me werd voorgespiegeld.

This is a lot more complicated for me.
Dit is erg gecompliceerd voor mij.

Which makes imaging a lot more complicated.”.
Dit maakt de beeldvorming een stuk gecompliceerder.”.