LOVED SOMEONE - vertaling in Nederlands

• van iemand gehouden
• van iemand hield
• van iemand houdt
• hield van iemand

Voorbeelden van het gebruik van Loved someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No.- I have loved someone.
Nee. Ik heb van iemand gehouden.

But really, it was just you manipulating me into thinking I loved someone.
Maar je liet me gewoon denken… dat ik van iemand hield.

I have loved someone. No.
Nee. Ik heb van iemand gehouden.

What happened? Have you ever loved someone?
Wat is er gebeurd? Heb je ooit van iemand gehouden?

Have you ever loved someone so much.
Heb je ooit zo veel van iemand gehouden.

Have you ever loved someone so much?
Heb je ooit geliefd iemand zo veel?

You loved someone?
Heb jij van iemand gehouden?

I have loved someone since I was 17.
Ik was verliefd op iemand sinds mijn 17de.

You loved someone?
Jij hebt van iemand gehouden?

I loved someone once and the person I loved, I lost.
Ik heb ooit van iemand gehouden. Maar ik raakte hem kwijt.

Really and truly loved someone?
Echt en oprecht van iemand gehouden hebben?

I loved someone… before Jules.
Ik heb van iemand gehouden… Voor Jules.

I loved someone who loved me.
Ik heb van iemand gehouden die ook van mij hield..

I loved someone once.
Ik heb ooit van iemand gehouden.

You loved someone from another planet?
Was jij ooitverliefd op iemand van een andereplaneet?

I loved someone… once.
Ik heb van iemand gehouden.

I loved someone.
Ik heb van iemand gehouden.

I have never… loved someone like I love you.
Ik heb nooit… ik hield van iemand zoals ik hou van je.

I don't think anyone ever realized they loved someone over grits.
Ik denk dat niemand ooit gerealiseerd heeft dat ze van iemand hielden, over grutten.

More than I ever loved someone before.
Meer dan ik ooit van iemand heb gehouden.