LYING IN WAIT - vertaling in Nederlands

• op de loer liggen
• ligt te wachten
• loert
• in een hinderlaag liggen
• op de loer ligt
• liggen te wachten
• de achterlage
• liggend te wachten

Voorbeelden van het gebruik van Lying in wait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And in my own way I already know that, lying in wait for me like some unavoidable trap, is happiness.
En voor mijzelf weet ik, dat als een soort onvermijdbare val, het geluk ergens op mij ligt te wachten.

whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him?
wie nu wil luisteren die vindt een staartster voor hem op de loer liggen.?

whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him.
wie nu wil meeluisteren treft een pijl van vuur aan die op hem loert.

is happiness. lying in wait for me like some unavoidable trap.
het geluk ergens op mij ligt te wachten, En voor mijzelf weet ik.

This one they call the"Cricket Minister… how many soldiers did he have lying in wait at Wuchang?
Hoeveel soldaten had de Krekelminister in een hinderlaag liggen bij Wuchang?

whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him?
wie nu wil luisteren die vindt een staartster voor hem op de loer liggen.?

Lying in wait, because I feel so deeply. They're always there.
Ze zijn er altijd, liggen te wachten, omdat ik zo diep voel.

So whatever it was, it was lying in wait for them when they left.
Dus wat het ook was, het lag in een hinderlaag tot ze weggingen.

the people that were with him, from lying in wait.
dat met hem was, uit de achterlage.

the people that were with him, from lying in wait.
dat met hem was, uit de achterlage.

But it's after 10:00 and you're lying in wait.- Well, you say that.
Dat zeg je nou wel, maar het is al laat en je ligt op de loer.

Lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs.
Op de loer om mensen naar het riool te slepen en hun organen uit te snijden.

This is the sound of Shelly Kennedy. lying in wait in the back of that Jeep.
Dit is het geluid van Shelly Kennedy. Op de loer in de koffer van die Jeep.

The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.
De moordenaar gebruikte hem alleen als aas, hij lag op de loer met een scherpschutters geweer aan de overkant.

Even as wolves, tyrants are lying in wait, and the wronged, innocent flock hath neither help nor succor.
Tirannen liggen als wolven op de loer, en de onrechtmatig behandelde, onschuldige kudde kent hulp noch toevlucht.

He was unto me like a bear lying in wait, and as a lion in..
Hij was mij als een beer op de loer, en als een leeuw in.

To cut out their organs. Lying in wait and dragging people down to the sewers.
Op de loer om mensen naar het riool te slepen en hun organen uit te snijden.

Almost lying in wait for them. He limited access to only one entrance door,
Hij liet maar een deur open, alsof hij hen bijna lag op te wachten. dus hij wist precies waar Gomez

a group, lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs.
een groep, op de loer om mensen naar het riool te slepen, en hun organen uit te snijden.

We will have WaIt here, lying in wait, and when Hector attacks… Setting aside the fact that I'm.
Walt zal hier liggen wachten en als Hector aanvalt.