WAIT IN LINE - vertaling in Nederlands

• wachten in de rij
• in de rij staan
• op je beurt wachten

Voorbeelden van het gebruik van Wait in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wait in line.
Je staat in de rij.

I had to wait in line all night.
Ik moest een hele nacht in de rij wachten om die ticketten te krijgen.

I Have To Wait In Line To Pee.
Ik moet in de rij wachten om te plassen.

And now I gotta wait in line to fill my tank?
En nu moet ik in de rij wachten om te tanken?

Here's a form go wait in line.
Hier is een formulier, ga maar in de rij wachten.

Take a number and wait in line.
Trek een nummer en wacht op je beurt.

People had to wait in line for days with their children without any food.
Mensen moesten met hun kinderen dagen in de rij wachten zonder eten.

I ain't gonna wait in line, I'm patient
Ik zal niet in de wachtrij staan, ik ben geduldig

You don't have to wait in line.
Je hoeft niet in de rij te wachten.

Wait in line, day and night.
Wachtend in de rij, dag en nacht.

I will wait in line.
Dan ga ik alvast in de rij staan.

We don't have to wait in line.
We hoeven niet te wachten in de rij.

You're gonna have to wait in line.
Je zult in de rij moeten aansluiten.

Wait in line with everyone else.
In de rij, net als de rest.

Wait in line for a book?!
In rij staan voor een boek?

Wait in line for a fielding drill.
Wachten in rij voor de volgende fielding drill.

Players wait in line for a running and catching drill.
De speelsters wachten in rij voor een 'running and catching drill.

You won't have to wait in line for a cocktail.
Je zal niet moeten aanschuiven om een cocktail te verkrijgen.

Wait in line.
Ga in de rij staan.

To buy groceries from a failure! I gotta wait in line with nobodies.
Ik moet in de rij staan om bij zo'n nietsnut boodschappen te doen.