MADRID SUMMIT - vertaling in Nederlands

• top van madrid
• topconferentie van madrid
• topontmoeting in madrid

Voorbeelden van het gebruik van Madrid summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to repeat that at this Madrid Summit, which, as I have said,
wil ik nogmaals herhalen dat op de Top van Madrid, waaraan zoals gezegd 48 regeringsleiders

Mercosur agreed to advance substantially in these negotiations in order to be able to arrive at the Madrid Summit in May 2002 with significant progress in the various political, trade and co-operation areas.
Mercosur kwamen overeen tijdens deze onderhandelingen aanzienlijke voortgang te maken zodat er op de top in Madrid in mei 2002 beduidende vorderingen kunnen worden bereikt op de diverse gebieden van politiek, handel en samenwerking.

the anti-social Barcelona Summit and the neo-colonial Madrid Summit.
de antisociale Top van Barcelona en de neokoloniale Top van Madrid schuil.

Randzio-Plath(PSE).-(DE) Madam President, the Madrid summit represents a particular challenge for both the Spanish presidency and the Commission.
Randzio-Plath(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter, voor het Spaanse voorzitterschap van de Raad en voor de Commissie is de Europese Top in Madrid een bijzondere opgave en een grote uitdaging.

Rica in November 2002, underlined the importance of horizontal co-operation initiatives such as Alban and@lis launched at the Madrid Summit.
biregionale samenwerking die in november 2002 heeft plaatsgevonden in Costa Rica en onderstreepten het belang van de tijdens de top van Madrid gelanceerde horizontale samenwerkingsinitiatieven zoals Alban en@lis.

am generally in agreement with the comments made by him on the Madrid Summit.
ik ben het globaal eens met de opmerkingen die hij heeft gemaakt over de Topconferentie in Madrid.

euros should last six months as decided at the Madrid Summit in 1995; the question of dual pricing of goods and whether there would
euro's zes maanden zou moeten duren, zoals op de Top in Madrid in 1995 is besloten; of de goederen dubbel geprijsd moeten worden

In this respect, I argue that the Madrid Summit was a failure.
Wat dit betreft is de Top van Madrid mijns inziens een mislukking.

Its report was discussed by Community leaders at their Madrid Summit on 26-27 June 1989.
Haar verslag werd door de Europese leiders besproken op de top van Madrid van 26 en 27 juni 1989.

It is not enough to speak of the Madrid Summit or some other distant proposal.
Het is niet voldoende te spreken over de Top van Madrid of een ander voorstel dat nog in het verre verschiet ligt.

Firstly, via the High Representative for the common foreign and security policy addressed to tomorrow's Madrid Summit.
De eerste boodschap is bestemd voor de morgen in Madrid te houden Topontmoeting, en moet worden doorgegeven door de hoge vertegenwoordiger van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

This question concerns the Transatlantic Business Dialogue that forms part of a series of dialogues established in 1995 at the Madrid Summit.
Deze vraag heeft betrekking op de transatlantische handelsdialoog. Deze maakt deel uit van een reeks dialoogstructuren die in 1995 in het leven is geroepen op de Top van Madrid.

Report, the conclusions of the Madrid summit and other initiatives may remain empty words if they are not genuinely put into effect.
De resultaten van de Top van Madrid en andere initiatieven zouden een dode letter blijven als we ze niet in praktijk brengen, zoals wordt opgemerkt in het verslag van de heer Walter.

on 17 November and an interim report will go to the Madrid Summit.
er zal een tussentijds verslag aan de Top van Madrid gezonden worden.

I would therefore like to acknowledge the efforts of the Presidency-in-Office of the Council to receive the representatives of our Parliament at the Madrid Summit.
Ik dank het fungerend voorzitterschap van de Raad dan ook van harte voor de inspanningen die het heeft geleverd om de vertegenwoordigers van ons Parlement actief bij de Top van Madrid te betrekken.

the European Parliament requested that the association agreement with Chile be concluded at the Madrid Summit and that has been done.
het Europees Parlement heeft in november jongstleden voorgesteld om de associatieovereenkomst met Chili te ondertekenen tijdens de Top van Madrid, en dat is gebeurd.

I urge the Commission to be consistent as it presents this year's draft budget proposals. It must honour the undertakings given at the Madrid Summit.
Ik verzoek de Commissie dit jaar bij de indiening van het voorontwerp van begroting de toezeggingen die zij heeft gedaan in het kader van de Top van Madrid na te komen.

The agreement concluded between Mexico and the EU entered into force in 2000 while Chile concluded an agreement with the EU at the Madrid summit in 2002.
In 2002 trad de overeenkomst met Mexico in werking en in datzelfde jaar werd, tijdens de Top van Madrid, ook een overeenkomst met Chili gesloten.

centred on the Madrid Summit. After all, a summit only involves Heads of State and of Government.
in het kader van de Top van Madrid, waar uitsluitend staatshoofden en regeringsleiders elkaar hebben ontmoet.

The conclusions of the Madrid Summit clearly state that'economic
De conclusies van Madrid zeggen duidelijk dat de economische