MAKE A USEFUL CONTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• een nuttige bijdrage leveren
• nuttige bijdrage leveren

Voorbeelden van het gebruik van Make a useful contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is hoped that in the future the programme will continue to develop in response to the needs of the beneficiary countries thus making a useful contribution to higher education development within each national context.
Gehoopt wordt dat het programma zich in de toekomst zal blijven ontwikkelen als antwoord op de behoeften van de begunstigde landen en aldus een nuttige bijdrage aan de ontwikkeling van het hoger onderwijs binnen iedere nationale context zal leveren.

The Community made a useful contribution to the preparatory work for the review by publishing a basic document setting out details of all the Community's development cooperation activities,
De Gemeenschap heeft een nuttige bijdrage geleverd tot de voorbereiding van deze beoordeling door een basisdocument te publiceren waarin alle activiteiten van de Gemeenschap inzake ontwikkelingssamenwerking gedetailleerd worden beschreven,

Better coordination of airport operations will also make a useful contribution to improving safety.
Een betere coördinatie van luchthavenactiviteiten zal ook bijdragen tot een hogere veiligheid.

It would make a useful contribution to the perception of disabled people as full citizens with the same rights as all others.
Het zou ertoe bijdragen dat personen met een handicap als volwaardige burgers worden beschouwd, met dezelfde rechten als alle andere burgers.

this is where the European Union can make a useful contribution.
Op dit punt kan de Europese Unie een goede bijdrage leveren.

Whereas the associated countries in the pre-accession phase which have taken part in Tempus I and Tempus II could now make a useful contribution alongside the Member States in assisting the partner countries who came into the programme at a much later stage to restructure their higher education systems;
Overwegende dat de geassocieerde landen die zich in de pretoetredingsfase bevinden en die aan Tempus I en II hebben deelgenomen, nu op nuttige wijze aan de zijde van de lidstaten zouden kunnen samenwerken om de begunstigde landen die later van het programma gebruik zijn gaan maken te helpen bij de herstructurering van hun hogeronderwijsstelsels;

As soon as Didier Reynders has confirmation that BeFast can make a useful contribution, the team will fly to Kinshasa.
Zodra Didier Reynders de bevestiging heeft dat BeFast iets kan bijdragen, zal het team naar Kinshasa opstijgen.

Space and associated fields can make a useful contribution.
De ruimtevaart en de ruimte-activiteiten kunnen daartoe een nuttige bijdrage leveren.

can make a useful contribution to effective control over clinical trials performed in non-EU countries.
kan een nuttige bijdrage leveren aan de effectieve controle op klinische proeven die buiten de EU worden uitgevoerd.

I hope that our suggestions make a useful contribution to the task of preparing the next Framework Programme and fine-tuning the current one.
Ik hoop dat onze suggesties een nuttige bijdrage leveren tot de voorbereiding van het volgende kaderprogramma en de bijstelling van het huidige.

European cooperation could make a useful contribution to connections between two neighbouring countries,
Europese samenwerking kan een nuttige bijdrage leveren aan verbindingen tussen twee buurstaten,

I wanted to become a professor and make a useful contribution to Ethiopia's development'.
Ik wilde hoogleraar worden en een nuttige bijdrage leveren aan de ontwikkeling van Ethiopië'.

The Commission takes note of these considerations with interest, as they make a useful contribution to the on going debate on this issue.
De Commissie neemt met belangstelling kennis van deze opmerkingen, aangezien zij een nuttige bijdrage leveren aan het lopende debat over deze kwestie.

A school which focuses on projects implementing the entire learning process as a project can also make a useful contribution.
Een school die zich richt op projecten en het hele leerproces als een project beschouwt, kan eveneens een nuttige bijdrage leveren.

It will also make a useful contribution to the completion of the internal market in this particular sector.
Tevens zal het op dit specifieke gebied een nuttige bijdrage vormen voor de totstandbrenging van de interne markt.

The Community's financial instruments make a useful contribution to expanding tourism in the member countries.
De financiële instrumenten van de Gemeenschap leveren een nuttige bijdrage aan de uitbreiding van het toerisme in de Lid-Staten.

consumer associations can make a useful contribution to training operators
verenigingen van consumenten kunnen een zinvolle bijdrage leveren aan de opleiding van exploitanten

We hope this will make a useful contribution and motivate more programmers to join the OpenGL-linux wagon.
We hopen dat dit een nuttige bijdrage zal zijn en meer programmeurs te motiveren op de Open-GL-Linux trein te springen.

And if you make a useful contribution to our processes, we will appreciate this immensely.
Onze waardering is dan ook groot, wanneer je een zinvolle bijdrage levert aan onze processen.

in particular, could make a useful contribution.
in het bijzonder de Commissie een waardevolle bijdrage kunnen leveren.