MAKING IT HARD - vertaling in Nederlands

• waardoor het moeilijk
• het moeilijk maakt
• waardoor het lastig
• lastig maken

Voorbeelden van het gebruik van Making it hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sleep- Tinnitus can have a detrimental affect on sleep as the noise intensifies in the quiet making it hard to fall asleep.
Slaap- Tinnitus kan een nadelige invloed hebben op de slaap als het lawaai intensiveert in de rustige waardoor het moeilijk om in slaap te vallen.

trays create a lot of noise, making it hard for people to communicate.
ander keukengerei de communicatie tussen mensen moeilijk maakt.

When somebody dies suddenly it usually comes as a shock to everyone making it hard to focus on any details.
Wanneer iemand sterft plotseling het meestal wordt geleverd als een schok voor iedereen maken het moeilijk om zich te concentreren op alle details.

that's what makes good food can eat~ Sprawled out, making it hard to contact the Manager rang disadvantages in tissue paper
dat is wat maakt goede voedsel kunt eten~ languit, waardoor het moeilijk te contact opnemen met de Manager belde nadelen in papieren zakdoekje

Learn more Dining The view from the restaurant windows is imposing and majestic, making it hard to look at the menu
Het uitzicht uit de ramen van het restaurant is indrukwekkend en majestueus, waardoor het lastig wordt om u te focussen op het bekijken van het menu

the molecular structure, food itself changes making it hard to assimilate even its few remaining nutrients.
de moleculaire structuur van voedsel zelf verandert waardoor het moeilijk wordt om zelfs de weinig overgebleven voedingsstoffen op te nemen.

which is the prior distribution, making it hard for you to return.
wat de voorafgaande verspreiding was, wat terugslaan lastig maakt.

thus frustrating developers and making it hard for them to fix the issue.
dus frustrerend ontwikkelaars en maakt het moeilijk voor hen om het probleem op te lossen.

creating legal uncertainty and making it hard for consumers and businesses to take out insurance in other EU Member States.
die leiden tot extra kosten en rechtsonzekerheid, en het daardoor moeilijker wordt voor consumenten en ondernemingen om in andere lidstaten verzekeringen af te sluiten.

I also hope that we will not unnecessarily weigh down the above Directive in the European Parliament with additional text or amendments, making it hard to implement before we have even begun.
Ook hoop ik dat we de genoemde richtlijn in het Europees Parlement niet onnodig zullen belasten met aanvullende teksten of amendementen, waardoor hij moeilijk te implementeren wordt voordat we zelfs maar begonnen zijn.

Unfortunately, the live streams of NOS are limited to people residing in Netherlands surfing the Internet with a Dutch IP address, making it hard for people outside the nation to watch the live stream.
Helaas kunnen de livestreams van de NOS alleen binnen Nederland worden bekeken met een Nederlands IP-adres en wordt het mensen buiten Nederland erg moeilijk gemaakt om de livestream te bekijken.

the sofa bed is incredibly uncomfortable, to the point of making it hard to sleep.
hetzelfde met servies enz. En de slaapbank is ongelooflijk ongemakkelijk, om het moeilijk te maken om te slapen.

New Testaments reveal many truths about Christ's atonement, making it hard, if not impossible,
het Nieuwe Testament vele waarheden over de verzoening van Christus onthullen, waardoor het moeilijk is, zo niet onmogelijk,

its energy supplies and how badly we are interconnected, making it hard to use the scale and scope of the European Union.
hoe slecht onze energienetwerken op elkaar zijn afgestemd, waardoor het moeilijk is om maatregelen voor de Europese Unie in haar geheel ten uitvoer te leggen.

That makes it hard to see.
Dat maakt het moeilijk te zien.

That makes it hard to really desire heaven.
Dit maakt het moeilijk om echt naar de hemel te verlangen.

Makes it hard to know which road to go down.
Maakt het moeilijk te weten welke weg te gaan.

Reflection makes it hard to see, I had too.
Weerspiegeling maakt het moeilijk te zien, had ik ook.

It makes it hard to digest.
Het maakt het moeilijk te verteren.

So it makes it hard for him to.
Dus dat maakt het moeilijk voor hem om.