MANAGES TO ESCAPE - vertaling in Nederlands

• weet te ontsnappen
• slaagt erin om te ontsnappen
• heeft kunnen ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Manages to escape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, Jack manages to escape and, since then, try to prove his innocence by all means available.
Ondanks dit, Jack weet te ontsnappen en vanaf dat moment, zal proberen te bewijzen hun onschuld met alle middelen tot haar beschikking.

He manages to escape in time being as stealthy as possible
Hij slaagt erin om te ontsnappen in de tijd wordt zo stealthy mogelijk

Clarissa manages to escape them with the help of handsome Lovelace,
Clarissa weet te ontsnappen met de hulp van de knappe Lovelace,

Heat-seeking tranquilizer darts. If for any reason he manages to escape and make a run for it.
Als hij om wat voor reden dan ook weet te ontsnappen en er vandoor gaat, hittezoekende kalmeringspijltjes.

loses control of him and he manages to escape.
verliest de controle over hem en hij weet te ontsnappen.

I thought she was a dumb chick. She is kidnapped but manages to escape.
Ze wordt gekidnapt door iemand die ze dacht te kunnen vertrouwen maar weet te ontsnappen.

our bag manages to escape the Yorkie's talons
snelle bewegingen, ontkomt onze tas aan de klauwen van de hond

Tupac Amaru manages to escape with his wife who is expecting their first child.
weet Tupac Amaru te ontsnappen… met zijn vrouw die hun eerste kind verwacht.

So even if she manages to escape,- she knows she's not going anywhere.- Please.
Zelfs, als ze kan ontsnappen, weet ze dat ze nergens heen kan..

Once every 19 years a stubborn rebel manages to escape, but this Papillon among grapes usually succumbs to heartrending homesickness.
Eens in de negentien jaar weet er een vrijgevochten stijfkop te ontsnappen, maar deze Papillon onder de druiven, krijgt steevast hartverscheurende heimwee….

The slippery little devil always manages to escape. No matter how hard the other gods try to catch him.
Deze kleine gladde duivel lukt het altijd om te ontsnappen. Hoe hard de andere goden hem ook proberen te vangen.

who was about 16 or 17, manages to escape from the hospital.
die inmiddels 17 is te ontsnappen uit het ziekenhuis.

a gunman accused of several crimes, manages to escape from an attempted lynching.
een gangster beschuldigd van verschillende misdaden, ontsnapt een lynchen-poging.

pretending to be mad and manages to escape to Sweden.
pretendeert gek en slaagt erin om te vluchten naar Zweden.

He manages to escape his pursuers, but when he looks back
Hij weet te ontsnappen aan zijn achtervolgers, maar als hij terugkijkt en één van hen zijn been

how Merry and Pippin manages to escape into Fangorns forest where they meet Ents.
hoe Merijn en Pepijn weten te ontsnappen in de Fangorns bos, waar ze tegenkomen de Enten.

how Merry and Pippin manages to escape into Fangorns forest where they meet Ents.
hoe Merijn en Pepijn slaagt om te ontsnappen in Fangorns bos, waar zij voldoen aan Ents.

What happens to them if you manage to escape?'.
Wat gebeurt met hen als u weet te ontsnappen?'.

She managed to escape.
Ze heeft kunnen ontsnappen.

He didn't await his execution and managed to escape.
Hij wacht niet af en weet te ontsnappen.