NEED TO ESCAPE - vertaling in Nederlands

• moeten ontsnappen
• moet ontsnappen
• moet vluchten
• wil ontsnappen
• nodig hebt om te ontsnappen
• behoefte om te ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Need to escape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Need to escape all the hustle and bustle during the festive season?
Wil je ontsnappen aan de drukte tijdens de feestdagen?

Do you feel the need to escape to an unforgettable destination in Italy?
Voelt u de nood om te ontsnappen naar een onvergetelijke bestemming in Italië?

You need to escape from burn….
Je moet om te ontsnappen aan branden….

I need to escape while there is still time.
Ik moet wegkomen als het nog kan.

Maybe you felt the need to escape.
Misschien had je de behoefte te ontsnappen.

Roll on the carpets and collect everything you need to escape.
Rol de tapijten op en verzamel alles wat je nodig hebt om te kunnen ontsnappen.

We need a secret word in case I need to escape.
Een codewoord voor 't geval ik weg wil.

If you need to escape a building that's being locked down, speed is key.
Als je uit een gebouw moet ontsnappen dat wordt afgesloten, is snelheid de sleutel.

If you need to escape a parking garage,
Als je uit een parkeergarage wil ontsnappen, is het probleem

When you need to escape the routine, the Endurace WMN AL Disc 8.0 comes calling.
Wanneer je wil ontsnappen aan de dagelijks routine komt de Endurace WMN AL Disc 8 als geroepen.

You need to escape from the police and as well as collect the stars on the way to score more points.
Je nodig hebt om te ontsnappen aan de politie en zo goed als het verzamelen van de sterren op de weg naar meer punten scoren.

you're already feeling the need to escape and be free.
we voelen al de behoefte om te ontsnappen, om vrij te zijn.

Without the one thing you need to escape it? that you came to a prison world How is it possible?
Hoe is 't mogelijk dat je hier kwam zonder dat ene wat je nodig hebt om te ontsnappen?

And our son may need to escape danger. There's a known criminal on the loose.
Zou moeten ontsnappen van gevaar. Er is een crimineel vrij en onze zoon.

our son may need to escape.
onze zoon… zou moeten ontsnappen van gevaar.

You need to escape from the house which was locked by your parents in a hurry.
U wilt ontsnappen aan het huis dat werd opgesloten door uw ouders in een haast.

According to the biography the music tells the story of two foxes who need to escape the forest where they live because of a big fire.
De muziek vertelt, volgens de biografie, een verhaal over twee vossen die uit het bos moeten vluchten wegens een grote brand.

In addition, the large shopping centre of Diagonal Mar is located very close by- perfect if you need to escape the heat of the sun for a few hours.
Daarnaast is het grote winkelcentrum van Diagonal Mar zeer dichtbij- ideaal als je voor een paar uur aan de hitte van de zon wilt ontsnappen.

Need to escape big buzzing Marrakech for a laid-back day at beautiful Essaouira?
Wilt u ontsnappen aan het bruisende Marrakech voor een ontspannen dag in het prachtige Essaouira?

If I were a better priest… there would be no periods of emptiness, no need to escape.
Zouden er geen periodes van leegte zijn, geen noodzaak tot vluchten. Als ik een betere priester zou zijn geweest.