MANIFESTATION OF GOD - vertaling in Nederlands

• manifestatie van god
• openbaring van god

Voorbeelden van het gebruik van Manifestation of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Manifestations of God are not seen as an incarnation of God,
De manifestaties van God worden niet gezien als een incarnatie van God,

In essence, the Manifestations of God are seen as divine educators,
In wezen worden de manifestaties van God gezien als Goddelijke opvoeders,

The people living in the days of the Manifestations of God have, for the most part, uttered such unseemly sayings.
De mensen die in de dagen van de Manifestaties van God leefden, hebben merendeels dergelijke ongepaste uitspraken gedaan.

The introduction of monogamy has been only gradually accomplished by the Manifestations of God.
De introductie van monogamie is door de Manifestaties van God slechts geleidelijk aan tot stand gebracht.

They are the Manifestations of God amidst men, the evidences of His Truth,
Zij zijn de Manifestaties van God onder de mensen, de bewijzen van Zijn waarheid

which is revealed by the Manifestations of God.
dat is geopenbaard door de Manifestaties van God.

The"Book" is the record of the revealed Word of the Manifestations of God.
Het"Boek" is het te boek gestelde geopenbaarde Woord van de Manifestaties van God.

in the spiritual realm, there is an"essential unity" between all the Manifestations of God.
er in het geestelijke rijk een"wezenlijke eenheid" is tussen alle Manifestaties van God.

Bahá'u'lláh affirms that the Most Great Infallibility is confined to the Manifestations of God.
Ishráqát bevestigt Bahá'u'lláh dat de Allergrootste Onfeilbaarheid is beperkt tot de Manifestaties van God.

Behold how contrary are the ways of the Manifestations of God, as ordained by the King of creation,
Zie, hoe de wegen van Gods Manifestaties, zoals die bevolen zijn door de Koning der schepping,

termed Manifestations of God.
aangeduid als manifestaties van God.

The Manifestations of God are not seen as incarnations of God as God cannot be divided
De manifestaties van God worden niet gezien als een incarnatie van God, maar ze worden ook niet gezien

According to'Abdu'l-Bahá, the son and successor of the founder of the Bahá'í Faith, the Manifestations of God must be distinguished above any other person in every aspect and qualification, in order that they can effectively train and educate people.
Volgens'Abdu'l-Bahá moeten manifestaties van God in ieder aspect boven elke andere persoon staan, om ervoor te zorgen dat ze effectief mensen kunnen onderwijzen.

Likened the Manifestations of God unto the sun which, though it rise from the"Beginning that hath no beginning" until the"End that knoweth no end," is nonetheless the same sun.
De Manifestaties van God vergeleken met de zon, die hoewel zij opkomt vanuit het"Begin dat geen begin heeft" naar het"Einde dat geen einde kent", niettemin dezelfde zon is.

central figures are seen as Manifestations of God.
waarvan de stichters worden gezien als Manifestaties van God.

including through a series of divine messengers referred to as Manifestations of God or sometimes divine educators.
onder meer door een reeks van goddelijke boodschappers aangeduid als manifestaties van God of goddelijke opvoeders.

that the people might cling to, and reject the Manifestations of God?
waaraan de mensen zich zouden kunnen vastklampen en de Manifestaties van God verwerpen?

have, at all times, yearningly awaited the advent of the Manifestations of God in the sanctified persons of His chosen Ones.
hebben te allen tijde vol verlangen gewacht op de komst van de Manifestaties van God in de geheiligde personen van Zijn Uitverkorenen.

purpose that is expressed through messengers termed Manifestations of God.
doel die worden uitgedrukt door middel van boodschappers die Manifestaties van God worden genoemd.

And should it be supposed that by this verse are meant the Manifestations of God, Who will be called upon,
En zou verondersteld worden, dat met dit vers de Manifestaties van God bedoeld zijn, Die op de Dag des Oordeels