MANY AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• vele amendementen
• vele wijzigingen
• veel amendementen
• een aantal amendementen ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Many amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clearly there is a different atmosphere in Parliament now, when we consider the many amendments that I now see to the Bayona report.
Kennelijk heerst er nu een andere sfeer in het Parlement gezien de vele amendementen die ik nu zie op het verslag-Bayona.

Many amendments were discussed in the Committee on the Environment, and I am grateful for the quality of the result, which is excellent.
Er zijn in de Commissie milieubeheer veel amendementen besproken en ik ben verheugd over de uitstekende kwaliteit van het resultaat.

You have naturally given us very useful information on the Commission' s attitude on the many amendments that have been tabled.
U heeft ons natuurlijk nuttige gegevens verstrekt over de standpunten van de Commissie inzake de vele amendementen die zijn ingediend.

Voting in the various committees has demonstrated, though, that many amendments cannot therefore count on sufficient support.
In de verschillende commissies is bij stemmingen wel duidelijk geworden dat veel amendementen dan ook niet op voldoende steun kunnen rekenen.

I admire her for the way she has fought her way through the many amendments that have been tabled.
Ik bewonder haar dat ze een weg heeft gevonden doorheen de vele amendementen die zijn ingediend.

I hope that there will not be too many amendments.
hoop dat er niet te veel amendementen zullen zijn.

indeed we were disappointed that many amendments were given the support.
we vonden het ook teleurstellend dat veel amendementen toch werden gesteund.

The Committee on Legal Affairs does not have many amendments to put forward here.
De Commissie juridische zaken en rechten van de burger heeft op dit punt niet veel amendementen.

on Social Affairs and Employment has not put down many amendments.
werkgelegenheid van het Europees Parlement heeft gelukkig niet veel amendementen voorgesteld.

after detailed consideration and many amendments, the report proposes changes that will benefit everyone concerned.
na zorgvuldige afweging en veel amendementen stelt het verslag veranderingen voor die alle betrokkenen ten goede zullen komen.

In the Committee on Budgets we had a great many amendments, 129 to be precise.
In de Begrotingscommissie hadden wij een groot aantal amendementen ingediend, 129 om precies te zijn.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has therefore tabled a great many amendments.
De Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-democraten) en Europese Democraten heeft een groot aantal amendementen ingediend.

Mr Wolfgang Greif reminded that many amendments to this opinion were adopted during the SOC section meeting on 7 May.
De heer Greif wijst er op dat veel van zijn wijzigingsvoorstellen tijdens de afdelingsvergadering van 7 mei zijn goedgekeurd.

Many amendments contain these objectives, camouflaged, to a greater or lesser extent,
Achter goede bedoelingen gaan in vele amendementen min of meer verborgen doelen schuil.

Many amendments do this by enhancing the technical
Dit laatste geldt voor veel amendementen waarin de technische

There are not many amendments and I can see no reason at all for delaying any further this report.
Er zijn niet veel amendementen ingediend en ik zie geen enkele reden om dit verslag nog langer uit te stellen.

Many amendments need to be made to Council Directive 1999/29/EC of 22 April 1999 on the undesirable substances and products in animal nutrition8.
Talrijke wijzigingen moeten worden aangebracht in Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding8.

For our part, we will reject many amendments that we do basically agree with
Wij van onze kant zullen een hoop amendementen, waar wij het principieel mee eens zijn,

The sharp decrease in productivity occurred during the period when many amendments to the AWBZ were implemented
De sterke daling van de productiviteit valt in de periode waarin veel veranderingen in de AWBZ hebben plaatsgevonden

Many amendments contain a better definition of terms such as'genotype'.
Veel van de amendementen bevatten betere definities van de begrippen, zoals de opname van het genotype.