MANY DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• veel moeilijkheden
• veel problemen
• veel hindernissen
• vele moeilijkheden
• vele problemen
• veel moeite

Voorbeelden van het gebruik van Many difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will see many difficulties ahead of us.
Zij zal daar veel moeilijkheden bij ondervinden.

Work was completed, after many difficulties, in August 1965.
De bouw werd, na talrijke moeilijkheden, voltooid in augustus 1965.

the rebellion faced many difficulties.
werd de rebellie geconfronteerd met vele moeilijkheden.

In the process she will experience many difficulties.
Zij zal daarbij veel moeilijkheden ondervinden.

In recent years, China's PCB industry is facing many difficulties.
De afgelopen jaren heeft de Chinese pcb-industrie te kampen met veel problemen.

They have to adapt to there new surroundings and get into many difficulties.
Ze moeten zich aan passen aan hun nieuwe leven en komen in allerlei moeilijkheden.

At the beginning of the school period, the child will face many difficulties.
Aan het begin van de schoolperiode zal het kind veel moeilijkheden ondervinden.

This has given rise to many difficulties and to some deplorable misunderstanding in political economy.”.
Dit heeft tot veel moeilijkheden en betreurenswaardige fouten geleid in de politieke economie'.

Citizens wishing to sign an initiative encountered many difficulties relating to individual national data processing laws;
Burgers die een initiatief wensten te ondertekenen ondervonden veel problemen in verband met de nationale wetgeving inzake gegevensbescherming.

Celestialˆ workers on Urantiaˆ encounter many difficulties because of this functional curtailment of their reflective associates.
Hemelse werkers op Urantia ondervinden veel moeilijkheden vanwege deze beperking in het functioneren van hun reflectieve medewerkers.

However, I would also like to point out that my group has many difficulties with regard to the proposals contained within the Skinner report.
Ik wil er echter ook op wijzen dat mijn fractie veel problemen heeft met de voorstellen die in het verslagSkinner geformuleerd worden.

Freedom has many difficulties, but we have never had to put a wall up to keep our people in.
Vrijheid kent veel hindernissen, maar we hebben nooit een muur hoeven bouwen om onze mensen binnen te houden.

There are many difficulties to be overcome as has been stated by many of the contributors to the debate.
En er moeten veel moeilijkheden overwonnen worden, zoals door velen die aan het debat hebben deelgenomen reeds is gezegd.

Could this be why we had so many difficulties with the 2001 discharge?
Verklaart dat misschien waarom we zo veel moeite hadden met de kwijting voor 2001?

Queen Juliana had many difficulties to cope with, both in her professional
Koningin Juliana had met veel problemen te kampen, zowel in haar persoonlijke

However, without doubt, it is just an irritating application that will deliver you many difficulties.
Het is echter zonder twijfel, gewoon een irritant toepassing die u veel moeilijkheden zal opleveren.

Without Chest strap contact gel 250ml, there are many difficulties which avoid reliable training data.
Zonder Borstgordel-contact gel 250 ml zijn er veel hindernissen, die betrouwbare trainingsgegevens verhinderen.

We still face so many difficulties here, but… this small win is still a victory to celebrate for our community.
We hebben nog veel problemen, maar… dit is een kleine overwinning voor deze gemeenschap.

There, where even the emperor goes alone", many difficulties are eaten- literally!
Daar, waar zelfs de keizer alleen naartoe gaat", worden veel moeilijkheden opgegeten- letterlijk!

Despite the many difficulties to be overcome, the programme management mechanisms seem effective.
Ondanks de vele moeilijkheden die moesten worden overwonnen lijken de beheersstructuren van de programma's deugdelijk genoeg.