VELE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• many problems
• many issues
• many difficulties
• many challenges
• numerous problems
• many troubles
• lot of problems
• multitude of problems

Voorbeelden van het gebruik van Vele problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vele problemen die we moeten oplossen.
A lot of the problems we have to solve.

Ook dit project werd afgebroken door de vele praktische problemen.
This project was also banned because of many problems.

En ik hou van luisteren naar uw vele problemen.
And I love listening to your many, many problems.

Zelfs het meest perfecte verdrag kan vele problemen niet als zodanig oplossen.
Even the most perfect treaty could not, by itself, solve many of the problems.

De vele problemen die het incident brachten, kregen geen antwoord
The many issues that brought the incident received no response

Onder de vele problemen was er geen buitenmeubelen om te ontspannen-
Among the many issues, there was no outside furniture for relaxing-

Toen leek het erop dat met het maatschappelijke en economische hervormingsproces ondanks de vele problemen en hindernissen vooruitgang geboekt werd.
Then it seemed that social and economic reform in Moldova was making headway despite the many difficulties and obstacles.

is het meester worden van de vele problemen van dualiteit en het evolueren naar de vierde dichtheid,
is mastering duality's many challenges and evolving into fourth density,

Toen de overheid probeerde prioriteiten te stellen en de vele problemen op te lossen, worstelden mensen door het hele land.
As the government tried to prioritize and solve the many issues at hand, people struggled throughout the nation.

de fiets na vele problemen beginnen.
embark the bike after many difficulties.

De rechtvaardige man heeft vele problemen, maar de Heer verlost hem van alles.
The righteous man has many troubles, but the Lord delivers him from them all.

Samenwerking met China is onontbeerlijk voor de aanpak van de vele problemen waarmee de wereld wordt geconfronteerd.
Cooperation with China is crucial to tackle the many challenges that the world is facing today.

er zeker vele problemen zullen zijn.
although there are bound to be many difficulties.

Uiteraard moeten er nog vele problemen worden opgelost
Obviously, there are still a lot of problems to be solved,

De juiste aanpak van de verkregen informatie zal vele problemen in de toekomst helpen voorkomen, geluk aantrekken
The correct approach to the information obtained will help to avoid many troubles in the future, attract luck

Ik heb al vele problemen gehad in het verleden met het gebruik van lak.
I have had a lot of problems in the past when it comes to lacquer.

De rechtvaardige man heeft vele problemen, maar de Heer verlost hem van alles.
But the Lord delivers him from them all. The righteous man has many troubles.

Ondanks de vele problemen, gelooft 41% van de respondenten dat de Europese IFRS-jaarrekeningen vergelijkbaar zijn.
Despite the many problem areas, 41% of the respondents believe that European IFRS financial statements are comparable.

Het veranderen van je naam kan vele problemen opleveren met juridische,
Changing your name can cause many complications with legal, official

Mevrouw Attard merkt op dat vele problemen waarmee jongeren geconfronteerd worden, kunnen worden opgelost via beleidsmaatregelen op andere terreinen.
Ms Attard pointed out that many of the problems facing young people could be resolved through other more general policies.