Voorbeelden van het gebruik van Jullie problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar is de bron van jullie problemen.
De Rups is de minste van jullie problemen.
The caterpillar is the least of your problems.Ik bied jullie een oplossing voor jullie problemen.
I'm offering you a panacea to your problems.Ik begrijp jullie problemen.
I understand your problems.En in mijn eigen Kundalini vang ik al jullie problemen op.
And in my Kundalini itself I catch all your problems.
Met jullie talent zijn al jullie problemen opgelost.
The talent you have will solve all your problems.En ik kan al jullie problemen oplossen.
And I can make all your problems go away.En ik kan al jullie problemen laten verdwijnen.
And I can make all your problems go away.Geloof me, dat is het minste van jullie problemen.
Trust me… That's the least of your problems.Jullie problemen zijn mijn problemen. .
het spijt me echt voor jullie problemen.
Geloof me, maar… ik heb niet jullie problemen.
Believe me. But… I don't have your problem.Indirect is hij de oorzaak van jullie problemen.
Indirectly, he's the source of your trouble too.Jullie problemen leiden de anderen af, mee eens?
The problems you two are having are becoming a distraction for everybody else. Agreed?Laat me gaan en al jullie problemen gaan met me mee.
Let me go and all of your problems go with me.Jullie problemen met elkaar blijven tussen jullie. .
Whatever issue that you two have with each other is between the both of Abbaddon geeft jullie problemen, hè?
We zullen jullie problemen later moeten oplossen.
We're gonna have to deal with your issues later.Wat jullie problemen ook zijn, die moeten 'n poosje wachten.
Whatever problems you two are having can be put aside for a while.Als hij jullie problemen geeft, dan mogen jullie hem neerschieten.
If he gives you any problems, feel free to shoot him.
