MARRY AGAIN - vertaling in Nederlands

• hertrouwen
• opnieuw trouwen
• weer trouwen
• trouw opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Marry again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if I marry again, Mr. McCloud,
En als ik hertrouw, Mr McCloud,

We can marry again. Find another proxy.
We trouwen opnieuw, zoek een andere gevolmachtigde.

And when I marry again, it will be for love.
En als ik opnieuw trouw, het zal uit liefde zijn.

Or perchance you meet someone new and marry again.
Of ontmoetje iemand anders en trouwje opnieuw?

Your only hope is to divorce and marry again.
Uw enige hoop is scheiden en hertrouwen.

These will not marry again, they are changed.
Deze zullen niet weder trouwen, zij worden veranderd.

The king could marry again?
De koning zou kunnen hertrouwen?

Naomi advised them to stay in Moab and marry again.
Noömi adviseert hen om in Moab te blijven en opnieuw te trouwen.

I can never marry again.
Ik zal nooit meer trouwen.

But why must you marry again?
Waarom moet je terug trouwen?

I can not marry again.
Ik kan nooit meer trouwen.

He will never marry again.
Hij zal nooit meer trouwen.

She can marry again.
ze kan nog hertrouwen.

So you won't marry again?
Je gaat dus niet meer trouwen?

I will never marry again.
Lk zal nooit meer trouwen.

You will not marry again.
Je gaat dus niet meer trouwen?

I shall never marry again.
Ik zal nooit meer trouwen.

Yes. I suppose you could marry again, if you call it a marriage.
Ik denk dat je wel kunt hertrouwen, als je het al een huwelijk noemt. Ja.

The allowance he makes you will continue. Marry again? He's very generous,
Opnieuw trouwen? Hij is erg gul, als je luistert zegt hij zelfs

And soon she can marry again… with whomever she pleases… without anyone having a say about it.
Met wie ze wil… En kan opnieuw trouwen… zonder dat iemand iets zal zeggen.