WOULD MARRY - vertaling in Nederlands

• trouwen
• zou trouwen
• met
• zou huwen
• uit te huwelijken
• huwt
• zouden trouwen
• trouwt
• trouwde

Voorbeelden van het gebruik van Would marry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone thought that they would marry.
Iedereen dacht dat ze zouden trouwen.

I am simply curious to see what kind of guy Rose would marry.
Ik ben gewoon benieuwd wat voor man Rose trouwt.

met the woman I would marry.
ontmoette de vrouw met wie ik trouwde.

That does sound like someone that I would marry.
Dat klinkt als iemand waarmee ik zou trouwen.

But also who we would marry.
Maar ook met wie we zouden trouwen.

I would be happy if only you would marry.
Ik zal gelukkig zijn als je trouwt.

If you would marry my son.
Als je mijn zoon zou trouwen.

You always said that we would marry.
Je zei altijd dat we zouden trouwen.

You said you would marry me.
Je zei dat je me zou trouwen.

Promised we would marry.
Beloofde dat we zouden trouwen.

She always believed you would marry.
Ze dacht dat je met 'r zou trouwen.

I suspect you would marry each other.
vermoed ik dat jullie zouden trouwen.

I have always known I would marry rich.
Ik heb altijd geweten dat ik rijk zou trouwen.

None of you, none of you men would marry a woman like this.
Jullie weten dat jullie nooit met zo'n vrouw zouden trouwen.

I never thought I would marry anyone at all.
Ik dacht dat ik nooit zou trouwen.

Her certainty, that one day they would marry, had never wavered.
Haar zekerheid dat ze ooit zouden trouwen, wankelde nooit.

I promised my baby I would marry her.
Ik heb mijn liefje beloofd dat ik haar zou trouwen.

They never thought I would marry.
Zij dachten dat ik nooit zou trouwen.

He thought his brother would marry, with Signe.
Hij dacht dat zijn broer zou trouwen, met Signe.

In ancient Rome, fifty-year-old men would marry fourteen-year-old girls.
In 't oude Rome trouwden 50 jarigen met meisjes van 14.