MAY OCCUR WHEN - vertaling in Nederlands

• kunnen optreden wanneer
• kan optreden wanneer
• kan voorkomen wanneer
• kan zich voordoen wanneer
• kan gebeuren wanneer
• kan plaatsvinden als

Voorbeelden van het gebruik van May occur when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Problem breathing may occur when breathing out expiratory dyspnea.
Probleem ademhaling kan optreden bij het uitademen expiratoire dyspneu.

Other more serious side effects may occur when taking this drug.
Andere, meer ernstige bijwerkingen kunnen optreden bij het nemen van deze drug.

Sound distortion may occur when playing back audio sources with high recording levels.
Geluidsvervorming kan optreden bij het afspelen van audiobronnen met hoge opnameniveau's.

This may occur when prolonged or chronic rhinitis.
Dit kan gebeuren als langdurige of chronische rhinitis,….

This analysis may occur when the Content is sent,
Deze analyse kan plaatsvinden wanneer de Content wordt verzonden,

The following side effects may occur when taking EVOTAZ.
De volgende bijwerkingen kunnen voorkomen bij het gebruikt van EVOTAZ.

This error may occur when starting up the program
Deze fout kan optreden bij het opstarten van het programma

Error“Unexpected undo state” that may occur when resizing a menu widget.
De fout"Unexpected undo state" kan optreden wanneer het formaat van een menuwidget wordt gewijzigd.

This may occur when proteins build up
Dat kan optreden wanneer eiwitten zich ophopen

Anti-RhD antibodies are administered as part of a prenatal treatment regimen to prevent sensitization that may occur when a Rhesus-negative mother has a Rhesus-positive fetus.
De antilichamen anti-RhD worden beheerd als deel van een prenataal behandelingsregime om sensibilisering te verhinderen die kan voorkomen wanneer een resusaap-Negatieve moeder een resusaap-Positief foetus heeft.

This may occur when a high percentage of goods are distributed using distribution networks which have near-identical features which are restrictive of competition.
Dit kan gebeuren wanneer een hoog percentage goederen wordt verdeeld via distributienetwerken die bijna identieke kenmerken hebben die de concurrentie beperken.

Fix a crash that may occur when trying to ignore a user who is not in the current chat room.
Herstel een crash die kan optreden wanneer u probeert een gebruiker te negeren die zich niet in de huidige chatroom bevindt.

Deletion of Drive: This scenario may occur when user is defragmenting his hard drive.
Schijf verwijderen: Dit scenario kan optreden wanneer de gebruiker zijn harde schijf defragmenteert.

A chargeback may occur when a buyer rejects
Een terugboeking kan plaatsvinden als een koper een afboeking op zijn

This may occur when teeth Engine matter(transporter)
Dit kan gebeuren wanneer tanden Engine materie(vervoerder)

Rhesus conflict may occur when the first pregnancy if the woman before her a blood transfusion with positive monkeys.
Rhesus conflict kan optreden wanneer de eerste zwangerschap indien de vrouw vóór haar bloed transfusie rhesus-positief.

Symptoms of low blood sugar(hypoglycaemia) may occur when Incresync is taken in combination with insulin
Symptomen van een lage bloedsuikerspiegel(hypoglykemie) kunnen optreden wanneer Incresync in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat(bijv.

Local anesthetic effect on skin may occur when the concentration of the product is higher than 0.5.
Lokaal anesthetisch effect op de huid kan optreden wanneer de concentratie van het product hoger is dan 0, 5.

Symptoms of low blood sugar(hypoglycaemia) may occur when Vipidia is taken in combination with insulin
Symptomen van een lage bloedsuikerspiegel(hypoglykemie) kunnen optreden wanneer Vipidia in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat(bijv.

This error codes may occur when your Microsoft Outlook can't establish a connection with your e-mail server.
Deze fout codes kan optreden wanneer uw Microsoft Outlook een verbinding met uw e-mailserver niet kan vaststellen.