MAY SUBSEQUENTLY - vertaling in Nederlands

• kan vervolgens
• kunnen later
• kan nadien
• kan later
• kunnen vervolgens
• kan daarna
• kunnen naderhand

Voorbeelden van het gebruik van May subsequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.
De agenda zelf blijft bestaan en kan later, indien nodig, opnieuw toegevoegd worden.@info.

The Commission may subsequently inform the European Parliament and the Council, together with its own assessment.
Vervolgens kan de Commissie de zaak samen met haar eigen beoordeling voorleggen aan het Europees Parlement en de Raad.

Member States may subsequently designate other protected areas on the basis of new relevant scientific information.
De lidstaten kunnen nadien op grond van nieuwe relevante wetenschappelijke informatie andere beschermde gebieden aanwijzen.

The plans may subsequently be amended or supplemented in accordance
De plannen kunnen nadien volgens dezelfde procedure worden gewijzigd

The Commission may subsequently propose appropriate legislative measures within the framework of the existing legislation on occupational safety and health.
Daarna zal de Commissie de geëigende wetgevende maatregelen voorstellen binnen het leader van de bestaande wetgeving over veiligheid en gezondheid op het werk.

Users need not worry about errors occurring in the midst of an upgrade that may subsequently stop its operations.
Gebruikers hoeven zich tijdens het upgraden geen zorgen over fouten te maken, als gevolg waarvan de PS-1206P niet meer zou functioneren.

These criteria and risk factors may subsequently be amended
Deze criteria en risicofactoren kunnen later volgens de in artikel 26, lid 2,

Development Committee and may subsequently agree to renounce the possibility of using mandatory pre-shipment inspections
ontwikkelingscomité Cariforum-EG en kunnen vervolgens overeenkomen af te zien van de mogelijkheid gebruik te maken van verplichte inspecties vóór verzending

appear ideally suited to facilitating the contacts which may subsequently lead to the establishment of joint study programmes.
lijken namelijk bij uitstek geschikt voor het vergemakkelijken van de contacten die vervolgens kunnen leiden tot het opstellen van gezamenlijke studieprogramma's.

The portal may subsequently expand the range of its activities by offering various transaction support services(e.g. financial services),
Het portal kan nadien zijn gamma van activiteiten vergroten door diverse ondersteunende diensten(bv. financiële diensten), integratiediensten met betrekking tot de leveringsketen

an opinion is given on questions on which the Council may subsequently take a decision,
een advies wordt gegeven over vraagstukken waarover de Raad mogelijkerwijs vervolgens een besluit neemt,

States that classify an entity as a single taxpayer may subsequently impose an additional tax on the cooperating partners if the(separately taxed)
Staten die een entiteit classificeren als een afzonderlijke belastingplichtige belasten vervolgens mogelijks bijkomend de samenwerkende partners wanneer de(afzonderlijk belaste) entiteit de gerealiseerde

because use on land can result in the dispersion of uranium oxides which may subsequently be inhaled,
het afvuren van munitie op zee. Op het land kunnen er uraniumoxides vrijkomen, die vervolgens kunnen worden ingeademd,

have expressed an interest in Hawaiian vacations, you may subsequently see advertisements for a vacation to Hawaii because a cookie has been placed on your device that made you part of that travel company's audience.
̄ kenbaar hebt gemaakt, ziet u later mogelijk reclame voor een vakantie naar Hawaà ̄ omdat een cookie op uw apparaat is geplaatst waarmee u bent toegevoegd aan de doelgroep van dat reisbureau.

it may at first have been of no advantage to the species, but may subsequently have been taken advantage of by the descendants of the species under new conditions of life and with newly acquired habits.
kan zij in het eerst wel geen voordeel voor de soort opgeleverd hebben, maar later kan zij nuttig zijn geworden voor de afstammelingen der soort, onder nieuwe levensvoorwaarden of met nieuw verkregene gewoonten.

Traditional range merchants might subsequently choose to the set that is brief after which every 50 pips greater if the industry relocate the alternative route for their chosen one.
Traditionele range handelaren later kan kiezen om de set die is kort, waarna elke 50 pitten groter als de industrie verplaatsen van de alternatieve route voor hun uitverkorene.

If the universe collapses… what might subsequently follow is another Big Bang… another expansion event…
Als het universum ineenstort, kan daarop… een nieuwe oerknal volgen, een nieuwe expansie.

take action against these violent gangs, who might subsequently join terrorist groups.
van de verschillende lidstaten, teneinde gewelddadige groepen, die zich later mogelijkerwijs aansluiten bij terroristische groeperingen, op te sporen en te berechten.

the PHARE programme and such other countries the Community might subsequently decide to include.
alsook eventuele andere landen die de Gemeenschap later kan besluiten toe te laten.”.

including the estimated value net of VAT of the public services contract which might subsequently be concluded under Article 31(3)
met inbegrip van de geraamde waarde exclusief BTW van de overheidsopdracht voor diensten die later kan worden gegund overeenkomstig artikel 31,