MAY YET - vertaling in Nederlands

• misschien nog
• kan nog
• kunnen toch
• wellicht nog
• kan alsnog
• kunnen nog
• nog kunnen
• nog zal
• mag toch

Voorbeelden van het gebruik van May yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Much may yet happen as it matures.
Er kan nog veel gebeuren.

The mission may yet succeed.
Deze missie kan nog slagen.

No, she may yet die.
Nee, ze kan nog steeds sterven.

If you please Poseidon he may yet spare you.
Als het u belieft Poseidon.- Hij kan nog sparen u.

and that egg may yet become a life.
en dat ei kan nog worden een leven.

What we are meant for may yet be discovered.
Waarvoor wij bestemd zijn kan nog worden ontdekt.

You may yet escape the pyre's flames!
Je kunt nog steeds aan de vlammen ontsnappen!

We may yet save the Fairy Princess and Halloween.
We kunnen alsnog de fee prinses en Halloween redden.

My associate may yet prove merciful.
Mijn partner kan eventueel nog barmhartig blijken.

There may yet be a way.
Er zou toch een manier kunnen zijn.

We may yet have cause to burn him.
We hebben nu misschien redden door hem te verbranden.

You may yet have ather life, Robinson Crusoe.
Je mag nog… leven, Robinson Crusoe.

But I may yet be able to plead with the King on your behalf.
Ik kan misschien nog namens u bij de koning smeken om uw leven.

Your uniform may yet decorate our wall.
Je uniform komt nog wel 's aan de muur.

Narnia may yet of need of you.
Narnia kan jou nog eens nodig hebben.

You may yet get what you want.
U zal alsnog krijgen wat u wil.

Wait here, I may yet need a professional.
Wacht hier. Ik kan het nog steeds hebben behoefte aan een professional.

And may yet prove a threat.
Hij kan nog een gevaar worden.

But astronauts may yet find evidence of life on Mars.
Maar astronauten kunnen misschien toch bewijs van leven vinden.

I may yet play around….
Ik kan nog niet spelen rond….