MAYBE A WEEK - vertaling in Nederlands

• misschien een week

Voorbeelden van het gebruik van Maybe a week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They open for a few days, maybe a week.
Ze gaan voor een paar dagen of een week open.

Still think we can do this? Maybe a week.
Denk je nog altijd dat we dit kunnen doen? Oké, misschien binnen een week.

A few days, maybe a week.
Een paar dagen, hooguit een week.

It's just for one little night. Maybe a week. I really hope this doesn't affect our working relationship.
Het is maar voor een nacht, hooguit een week. lk hoop dat dit onze werkrelatie niet verstoort.

You think maybe a week in Rikers will help jog his memory?
Denk je misschien dat een week in Riker's zal helpen zijn geheugen op te frissen?

For the record, Dad, a Band-Aid lasts three days, maybe a week.
Een pleister is er voor drie dagen, misschien voor een week. Om duidelijk te zijn, pap.

or a year, maybe a week.
of binnen een jaar, misschien binnen een week.

Food and water stores were already at less than 60%. Now maybe a week before we go critical, two if we start rationing immediately.
Eten en drinken is al onder de 60%… en nu zit dat op een week, misschien twee als we nu op rantsoen gaan.

now maybe a week before we go critical.
nu zit dat op een week, misschien twee als we nu op rantsoen gaan.

Maybe a week from now, maybe a year from now,
Zul je hebben besloten dat de man die naast je ligt Eens… Misschien na een week, misschien na een jaar,

he said he hadn't noticed your mum leave the house for a few days, maybe a week.
hij niet merkte dat je moeder vertrokken was voor een paar dagen of een week.

so… I was fine with a few days, maybe a week even.
dus… een paar dingen gaat wel, misschien een week.

Maybe a week.
Een week. Misschien eerder.

Take maybe a week.
Misschien duurt het een week.

It will take maybe a week.
Misschien duurt het een week.

Maybe a week. Two weeks?
Misschien een week. Twee weken?

Given the bleeding, maybe a week.
Gezien de bloeding misschien één week.

Three days, maybe a week.
Drie dagen, misschien één.

A few days, maybe a week. Not long.
Een paar dagen, misschien een week. Niet lang.

Still think we can do this? Maybe a week.
Misschien een week. Denk je nog steeds dat we dit kunnen doen?