MAYBE YOU FORGOT - vertaling in Nederlands

• misschien ben je vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Maybe you forgot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you forgot to tell me something?
Misschien vergat u iets?

Maybe you forgot what his dad did.
Misschien vergat je wat zijn vader deed.

Maybe you forgot our little deal. Oh.
Oh, misschien vergat je onze kleine deal.

Maybe you forgot, that we are in a war?
Of ben je vergeten dat het nog steeds oorlog is?.

Maybe you forgot that now you're so popular.
Misschien vergeet je dat nu je zo populair bent.

Maybe you forgot, we're paid to keep things out of the newspaper.
Misschien ben je het vergeten, maar wij worden betaald om dingen uit de krant te houden.

Yeah, maybe you forgot that I'm the one who saved your ass when we were 17.
Ja, misschien ben je vergeten dat ik degene was die je reet heeft gered toen we 17 waren..

Or maybe you forgot what it's like to be on this side of that conversation.
Of misschien ben je vergeten hoe het is aan deze kant van dat gesprek zijn..

Maybe you forgot about it, but I will never forget what it was like seeing you in that sorry-ass swamp shack,
Misschien was je het vergeten, maar ik zal nooit vergeten hoe het was jou te zien in dat misselijk makende bouwval,

Isn't it possible that maybe you forgot to follow protocol
Is het mogelijk dat je misschien vergat protocol te volgen

Yeah, you had amnesia and all, but I think maybe you forgot to hate yourself for a while.
Ja, je had amnesie en zo, maar ik denk dat je, je misschien vergat te haten voor een tijdje.

The file: %1 does not seem to exist. Maybe you forgot to save the file?
Het bestand:%1 blijkt niet te bestaan. Mogelijk bent u vergeten het op te slaan?

let's talk, maybe you forgot to tell me something in the confession.
laten we praten, misschien vergat je me iets te vertellen tijdens de biecht.

I thought maybe you forgot and you sent him to check on us,
Ik dacht dat jij misschien had vergeten te zeggen dat je hem had gestuurd,

It's not true? Maybe you forget even when you canceled the cooking class booked months ago, only a few hours before the start of the lesson.
Misschien vergeet je het zelfs wanneer je de kookles die maanden geleden was gereserveerd, slechts enkele uren voor aanvang van de les, hebt geannuleerd.

Experience once a woman who has experience, Maybe you forget than the young birds.
Ervaar eens een vrouw die ervaring heeft, misschien vergeet je dan de jonkies.

Maybe you forgot.
Misschien ben je dat vergeten.

Maybe you forgot.
Ben je het vergeten?

Maybe you forgot.
Was je het vergeten?

Maybe you forgot.
Je bent het vast vergeten.