MAYBE YOU SAW - vertaling in Nederlands

• misschien zag je

Voorbeelden van het gebruik van Maybe you saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thought maybe you saw it.
Misschien heb jij hem gezien.

Well if you were following him, maybe you saw who killed him.
Als je hem inderdaad volgde, heb je misschien gezien wie hem vermoord heeft.

Maybe you saw Andy Huff,
Misschien zag je Andy Huff,

Or maybe you saw yourself at the business you own talking to clients. 2.
Of wellicht zag je jezelf in je eigen bedrijf, pratend met een aantal klanten. 2.

I don't know, maybe you saw something, heard something that can help us bring down Church.
Misschien heb je iets gezien… of iets gehoord waardoor we Church kunnen pakken.

Maybe you saw a picture of her and your mind just filled in the gaps.
Of je zag ooit een foto en je geest verzon er van alles bij.

I was gonna tell you tonight that I decided to run for sheriff. Well, maybe you saw it coming.
Misschien zag je het aankomen, ik zal het je vanavond vertellen dat ik besliste kandidaat te stellen voor sheriff.

Maybe you saw something that will help us figure out who he is.
Misschien heb je iets gezien, dat ons verder kan helpen om erachter te komen wie hij is.

You didn't know how exactly you were going to do this but maybe you saw some commercials for Jenny Craig.
Je wist niet hoe je precies zouden gaan om dit te doen, maar misschien heb je zag een aantal commercials voor Jenny Craig.

if you can go back to the following days, maybe you saw something that didn't register at the time,
u terug kunt denken aan de dagen daarna… misschien zag u iets dat op dat moment niet opviel… iemand in de tuin,

Maybe you saw something.
Misschien heb je iets gezien.

Maybe you saw it.
Misschien heb je het gezien.

Maybe you saw my commercial.
Misschien heb je de reclame gezien.

So maybe you saw something.
Misschien heb je iets gezien.

Maybe you saw her?
Heeft u 'r gezien?

Maybe you saw the guy.
Misschien heb je hem gezien.

Maybe you saw it?
Heeft u dat op het nieuws gezien?

Maybe you saw something then.
Dan heb jij vast wat gezien.

Maybe you saw me on ISN?
Heeft u me niet op ISN gezien?

Maybe you saw or heard something?
Heeft u iets gehoord of gezien?