ME AT ONCE - vertaling in Nederlands

• me meteen
• me onmiddellijk
• me direct
• me in een keer

Voorbeelden van het gebruik van Me at once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come and see me at once, young man.
De jonge man komt meteen bij mij.

He led me at once to the widest part of the pond,
Hij leidde me meteen naar het breedste deel van de vijver,

But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
Maar zijn keel reacties tevreden me meteen dat hij ziek is, maar begreep mijn betekenis.

Release me at once, you harridan, or I will… They're constricting!
Ze gaan inkrimpen. Laat me onmiddellijk vrij, jij oude tang, of ik!

They're constricting. Release me at once, you harridan, or I will.
Ze knellen me af. Maak me onmiddellijk los, feeks, of ik.

it is most important that you call me at once.
ook… van gedachten veranderen, dan moet u me meteen bellen.

tell them to allow her a wide berth and tell me at once.
laat ze dan met een grote boog om haar heen gaan, en het mij meteen vertellen.

If she returns, if the girls see her, and tell me at once. tell them to allow her a wide berth.
Als ze terug komt, als de meiden haar zien, laat ze dan met een grote boog om haar heen gaan, en het mij meteen vertellen.

Tell them to allow her a wide berth and tell me at once. If she returns, if the girls see her.
Als ze terug komt, als de meiden haar zien, laat ze dan met een grote boog om haar heen gaan, en het mij meteen vertellen.

saying,'I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.
zeggende: Ik wil, dat gij mij onmiddellijk op een schotel geeft het hoofd van Johannes de Doper.

This man interested me at once; and since the sea-gods had ordained that he should soon become my shipmate(though
Deze man interesseerde me in een keer, en omdat de zee-goden had verordend dat hij al snel mijn scheepsmaat(hoewel maar een slaap-partner een,

Keep me at once.
Hou me maar eens tegen.

Call me at once.
Bel me meteen terug.

Unhand me at once.
Laat me onmiddellijk los.

Release me at once.
Laat me nu vrij.

Release me at once!
Laat me meteen vrij!

Release me at once!
Laat me onmiddellijk vrij!

And tell me at once.
En kom me dat gelijk vertellen.

She impressed me at once.
Ze maakte meteen indruk.

Bring him to me at once.
Breng hem meteen bij me.